Registro Federal, Volume 90 Edição 231 (Quinta-feira, Dezembro) 4, 2025 ). [Volume do Registo Federal 90, Número 231 (Quinta-feira, Dezembro) 4, 2025 )] [Notificações] [Páginas 55858 - 55859 ] Do Registo Federal Online via o Escritório de Publicações do Governo [ www.gpo.gov ] [Doc. FR No: 2025 - 21880 ] -----------------------------------------------------------------------. FUTUROS DE COMODITÁRIA COMISSÃO DE TRADING.
Atividades de coleta de informações da agência sob revisão da OMB. AGÊNCIA: Comissão de Comércio de Futuros de Produtos. -----------------------------------------------------------------------. RESUMEN: Em conformidade com o Ato de Redução de Papel de 1995 (``PRA'), este aviso anuncia que o Pedido de Recolha de Informação (`ICR'') resumido abaixo foi encaminhado para o Escritório de Informação e Regulamentação.
Assuntos (``OIRA''), do Escritório de Gestão e Orçamento (``OMB''), para revisão e comentários. O ICR descreve a natureza da coleta de informações e seus custos e carga esperados.
DATAS: Os comentários devem ser enviados em ou antes de janeiro 5, 2026.
ADRESSÓRIOS: Comentários escritos e recomendações para a coleta de informações proposta devem ser enviados dentro 30 dias da publicação deste aviso para a OIRA, em Por favor, encontre esta coleção de informações selecionando ``Actualmente em 30 - dia Revisão-- Abrir para comentários públicos'' ou usando a função de pesquisa do site. Os comentários podem ser inseridos eletronicamente clicando no botão ``comentário'' ao lado da coleção de informações na página ``Coleções de Informação OIRA em Revisão'', ou na página ``View ICR-- Agency Submission'''. Uma cópia da declaração de suporte para a coleta de informações aqui discutida pode ser obtida visitando Além da submissão de comentários para como indicado acima, uma cópia de todos os comentários enviados à OIRA também pode ser submetida à Comissão de Negociação de Futuros de Produtos (a "Comissão" ou "CFTC"), clicando na caixa ""Enviar Comentário"" ao lado da entrada descritiva para o Controle de OMB No. 3038 - 0085, em Ou por qualquer dos seguintes métodos: Correio: Christopher Kirkpatrick, Secretário da Comissão, Comissão de Comércio de Futuros de Produtos de Commodity, Três Centros Lafayette, 1155 21 St Street NW, Washington, DC 20581. Entrega/Correio de Mão: Igual ao Mail acima. Todos os comentários devem ser enviados em inglês, ou, se não, acompanhados de uma tradução em inglês. Os comentários enviados à Comissão devem incluir apenas informações que você deseja disponibilizar publicamente. Se você desejar que a Comissão considere informações que você acredita estar isenta da divulgação ao abrigo da Lei de Liberdade de Informação, uma petição para tratamento confidencial das informações isentas pode ser enviada de acordo com os procedimentos estabelecidos na Sec. 145.9 dos regulamentos da Comissão.\ 1 \ A Comissão reserva- se o direito, mas não terá nenhuma obrigação, de rever, pré- tela, filtro, redação, recusar ou remover qualquer ou toda a sua submissão do cftc.gov que ela possa considerar inadequada para publicação, como a língua obscena. Todas as submissões que tenham sido redigidas ou removidas que contenham comentários sobre os méritos do ICR serão mantidas no arquivo de comentários públicos e serão consideradas como exigidas pela Lei de Processo Administrativo e outras leis aplicáveis, e poderão ser acessíveis por força da Lei de Liberdade de Informação. --------------------------------------------------------------------------------------------.
PARA OUTRAS INFORMAÇÕES CONTACTO: Eric Schmelzer, Conselheiro Especial, ( 202 ) 836 - 0567, [email protected], da Divisão de Limpeza e Risco, Comissão de Futuros de Produtos, Três Centro Lafayette, 1155 21 St Street NW, Washington, DC 20581; e consulte o Número de Controle OMB 3038 - --------------------------------------------------------------------------- 0085.
INFORMAÇÃO COMPLEMENTAR: Título: Regra 50.50 Notificação do usuário final do Swap não-Cleared (No de Controle OMB. 3038 - 0085 ). Este é um pedido para uma extensão de uma coleta de informações atualmente aprovada. Resumo: Regra CFTC 50.50 especifica os requisitos para os usuários finais elegíveis que podem escolher a exceção do usuário final do requisito de compensação de swap da Comissão, conforme fornecido na seção 2 (h) 7 ) da Lei de Troca de Produtos (``CEA''). Regra 50.50 requer que as contrapartes reportem certas informações a um repositório de dados de swap registrado na Comissão, ou diretamente à Comissão, se uma ou mais contrapartes escolherem a exceção do usuário final. A regra estabelece um requisito de reporte para os usuários finais que é fundamental para garantir o cumprimento do requisito de compensação da Comissão sob a seção 2 (h) 1 ) do CEA e é necessário para que o pessoal da Comissão evite abuso da exceção do usuário final. Além disso, esta coleção se refere à informação que a Comissão precisa para monitorar as eleições da exceção do usuário final e para avaliar os riscos de mercado. Uma agência não pode conduzir ou patrocinar, e uma pessoa não é necessária para responder a uma coleção de informações, a menos que ele mostre um número de controle OMB atualmente válido.\ 2 \ Em Julho 31, 2025, a Comissão publicada no aviso Federal Registo da extensão proposta desta coleta de informações e fornecido 60 dias para comentário público sobre a extensão proposta, 90 FR 36027 (`` 60 - Aviso diário''). A Comissão não recebeu quaisquer comentários sobre o 60 - Aviso diário. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.
\ 2 \ 44 U.S.C. 3512, 5 CFR 1320.5 (b) 2 ). i) e 1320.8 (b) 3 (vi). ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.
Declaração de carga: A Comissão está revisando a sua estimativa da carga para esta coleção para refletir o número atual de respondentes e as horas de carga estimadas. O ónus dos respondentes para esta coleção é estimado como segue: Número estimado de respondentes: 1,930. Horas médias estimadas de carga por respondente: 0.58 horas. Horas Anuais de Carga Estimadas: 1,119 horas. Frequência da Coleção: Em ocasiões; anualmente. Não há custos de capital ou custos de operação e manutenção associados a esta coleção.
(Autoridade: 44 U.S.C. 3501 e seguintes). Datado: Dezembro 1, 2025. Robert Sidman, Secretário-Adjunto da Comissão. [FR Doc. 2025 - 21880 Arquivo 12 - 3 - 25; 8: 45 am] CODE DE BILLING 6351 - 01 - P.
