É minha honra, juntamente com o meu amigo António, recebê-lo a Bruxelas para o 11 a Cúpula UE-Coreano. A Europa e a República da Coreia compartilham um vínculo de décadas de idade, e esse vínculo está aumentando mais forte em todos os níveis. Por exemplo, hoje, os jovens europeus estão preenchendo arenas inteiras para ver o BTS e Blackpink executar. Mas também há milhões de coreanos que assistem seus compatriotas jogando para os clubes de futebol europeus. E este apreço mútuo também é claramente claro na nossa parceria política e econômica.
De fato, 15 anos atrás, nossos antecessores se encontraram aqui em Bruxelas. O acordo de comércio livre que assinaram dobrou mais do que o nosso comércio. E a parceria estratégica que eles concluíram expandiu a nossa cooperação. Hoje trabalhamos em segurança, gestão de crises, cooperação marítima, ciência, tecnologia, inovação, comércio e muito mais. E nossa segurança está mais interligada do que nunca. O fato de soldados norte-coreanos estarem lutando ao lado de soldados russos na Ucrânia, serve como um forte lembrete disto. Desde o primeiro dia, a Coreia condenou a guerra ilegal de agressão da Rússia contra a Ucrânia, e seu país deu apoio vital aos nossos amigos ucranianos na sua luta pela libertação. Por isso, estamos muito, muito gratos.
A Coreia foi um dos primeiros parceiros indo- Pacífico com os quais concluímos um acordo de parceria de segurança e defesa, e ele trouxe um forte impulso para nossa cooperação. Hoje decidimos iniciar negociações sobre um acordo de segurança de informação. Estas são apenas algumas das muitas razões por que eu digo com confiança que a Coréia é um dos parceiros mais próximos da Europa na região Indo- Pacífico e no estágio global. E estou profundamente convencido de que o melhor ainda está por vir. Porque no mundo incerto de hoje, parcerias estáveis e confiáveis como a nossa são mais preciosas do que nunca. Então hoje, tomamos medidas ambiciosas para avançarmos ainda mais na nossa relação.
Primeiro, sobre o comércio, vamos construir com a nossa parceria de sucesso com um acordo de comércio digital. Ele irá consolidar nossa cooperação comercial na esfera digital. Ele garantirá o fluxo de dados seguro e confiável. Ele irá aumentar o comércio eletrônico, e irá harmonizar nossos padrões de proteção do consumidor. Também decidimos aprofundar a cooperação em segurança econômica. Isto nos ajudará a fortalecer nossa resiliência contra choques externos e a enfrentar vulnerabilidades estratégicas. Vamos trabalhar em conjunto, notavelmente, para garantir o acesso às matérias-primas críticas e proteger nossas tecnologias sensíveis.
Em segundo lugar, lançamos uma nova parceria de competitividade. Isso fortalecerá a nossa vantagem industrial e tecnológica, atrairá investimentos e acelerará as transições limpas e digitais em ambos os lados. Para impulsionar esta agenda, estabeleceremos um diálogo econômico de alto nível. Isto reunirá nosso trabalho sobre comércio, investimento, segurança econômica e política industrial. Esses esforços reforçam-se uns aos outros e proporcionam resultados tangíveis e prosperidade para nosso povo e nossos negócios.
O terceiro ponto que quero mencionar é que queremos expandir nossa cooperação na produção de energia limpa. Isto não é apenas um imperativo climático, é um imperativo estratégico. Vemos forte potencial nas áreas de hidrogênio e vento offshore, e há grande potencial para desenvolver parcerias de negócios no espaço de energia nuclear, incluindo pequenos reators modulares. Nós discutimos isso intensamente hoje. Isto ajudará a fortalecer a nossa segurança energética em um momento crítico e a aumentar a nossa competitividade a longo prazo. Aqui também, eu congratulo-me com o lançamento de um diálogo dedicado de alto nível sobre energia.
E finalmente, deixe-me virar para a jóia da coroa que é pesquisa e inovação. Europa e Coréia estão trabalhando juntos para moldar as tecnologias de amanhã. Na IA, já estamos cooperando muito estreitamente sobre segurança, governança, inovações confiáveis. Como líder global em semicondutores, a Coreia é um parceiro chave para a União Europeia. Com base nestes pontos fortes, vamos aprofundar a nossa cooperação em pesquisa e inovação e em toda a pilha de IA. Além disso, no ano passado, a Coreia se juntou ao Horizonte Europa. Nós ficamos muito felizes com isso. É o maior e mais renomado programa de pesquisa e inovação do mundo, e nossa cooperação tem sido um grande sucesso até agora. Então hoje discutimos como continuar esta cooperação no próximo período de programação que começa em 2028.
Para concluir, querido Presidente Lee, querido António, nosso 11 a Cúpula UE- Coreia tem sido um sucesso ressoante. Agora devemos começar a trabalhar e garantir que todas as nossas promessas que demos uns aos outros em novas áreas de cooperação sejam realizadas. Entregue os resultados certos para o nosso povo e nossos negócios.


