“ Verifique contra a entrega&rdquo. Presidente Van Rompuy, Reitor Mogherini, querida Federica,. Caro professor e pessoal da Faculdade da Europa,.
E o mais importante, queridos alunos da promoção Jacques Delors e da Academia Diplomática Europeia, É um grande prazer estar aqui com você para a abertura do 75 o Ano Acadêmico da Faculdade da Europa. Você está vindo de todo o nosso continente e além. Cada um de vocês com uma história e um fundo diferentes. E com um caminho diferente que o levou até aqui. Mas tenho certeza que todos vocês têm algo em comum. Você se importa profundamente com a Europa, e você escolheu se envolver na configuração do seu futuro.
Se é por isso que você está aqui, você tomou a decisão certa. O Colégio da Europa não é apenas o instituto mais antigo de pós-graduação de estudos europeus. É também o lugar onde os alunos não só aprendem sobre a integração europeia, mas também a vivem. Basta passar pela impressionante lista de ex- ex- alunos. Você encontrará Chefes de Estado e Primeiros-Ministros, Comissários e Ministros. Mas você também encontrará vários membros da minha equipe. O Colégio criou gerações de transformadores. Começa com a geração pós- guerra, que reuniu países, divididos por séculos de guerra. Então a geração pós- Guerra Fria, que reuniu as duas metades do nosso continente. E a geração de líderes de hoje está tentando completar este processo, para finalmente unir toda a Europa. Essa é a singularidade da Europa. Cada geração tem que fazê- la crescer, aprofundar e ampliar, e passar para a próxima. E a próxima geração é você. Você terá a responsabilidade de fazer a nossa União avançar mais uma vez. Se você vai vir para Bruxelas ou voltar para o seu país nativo. Se você vai se juntar às instituições ou ir para o setor privado. Se você vai estar envolvido na política, ou na sociedade civil. Você será chamado para liderar a Europa e servir os povos da Europa. Tudo o que aprenderá este ano ajudará você a se preparar para isso: liderança e serviço público. Gostaria que você tivesse isso em mente, sempre que você enfrentar um exame difícil ou um longo dia na biblioteca. Você não está estudando apenas a Europa de ontem e hoje. Você está se preparando para construir a Europa do amanhã. Mas o que significa liderar e servir a Europa? Todos os anos, a faculdade escolhe um patrono. Este ano, a escolha de Jacques Delors é mais do que uma comemoração. É uma bússola. Quando o Delors assumiu o cargo, o mundo estava mudando a velocidade incrível. Era o mundo de Reaganomics e os últimos anos da Guerra Fria. A Europa estava presa na chamada euro-esclerose. Quando Delors deixou o escritório dez anos depois, a Europa não estava apenas acompanhando um mundo em mudança. A Europa estava fazendo história. Com uma nova União política. Um novo Mercado Único. E com a adesão a partir de 9 para 15, e além.
Desde que assumai o cargo na Comissão Europeia, muitas vezes me inspirei na vida e no legado de Jacques Delors. E este continua a ser o caso no início do meu segundo mandato. Então hoje eu gostaria de focar em três lições de Jacques Delors sobre a liderança na Europa. Lições para a minha geração e para a sua. Aqui está a primeira lição: o que ontem pareceu impossível pode se tornar realidade amanhã. Delors era um verdadeiro líder porque ele entendeu antes de outros, quando os tempos estavam prontos para a mudança. Esse foi o caso em 1989. Já um mês antes da queda do Muro de Berlim, Delors disse que era hora de mover- se para além de Yalta” e o “ sobreviver às divisões do velho continente.” Alguns pensaram que ele estava sonhando despertando. Mas na realidade, ele estava um passo à frente de todos os outros. Delors supervisionou dois alargamentos da nossa União. E ele preparou o terreno para a grande reunificação de 2004, quando dez países se juntaram à nossa União. Ele realmente tornou o impossível realidade.
Hoje, a Europa está em outro ponto de viragem, como em 1989. O histórico está em movimento novamente. Existe um novo impulso na Europa para unificar o nosso continente. No fim de semana passado, querida Federica, vimos o entusiasmo dos jovens dos Balcãs Ocidentais que não estão à espera de se juntar à nossa União. E mais para o Leste, o vento da mudança está soprando novamente. O povo da Ucrânia está lutando não só pela sobrevivência, mas pela Europa. Isto é o que os mantém em marcha, depois 1,000 dias da guerra em escala total da Rússia: Eles querem que seus filhos vivam livres do medo, e que cresçam numa Europa unida e pacífica. E ninguém deve interferir no caminho de suas aspirações. Não há uma única razão para o Putin ter uma palavra a dizer no futuro dos jovens ucranianos ou moldovos ou georgianos. Há tantos anos, o povo da Geórgia tem lutado e lutado pela democracia. Eles têm o direito de saber o que aconteceu neste fim de semana. Eles têm o direito de ver que as irregularidades eleitorais são investigadas rapidamente, transparente e independentemente. Os georgianos, como todos os europeus, devem ser mestres do seu próprio destino. Senhoras e senhores,. ‘ Completar a União' voltou ao topo da nossa agenda política durante o meu primeiro mandato. E será ainda mais central agora, no meu segundo mandato. É neste espírito que no fim de semana passado inauguramos juntos o novo campus em Tirana. E hoje também posso anunciar uma nova iniciativa aqui em Bruges. O Colégio da Europa e a Comissão lançarão um novo programa para jovens diplomatas de futuros Estados-Membros, baseado no modelo da Academia Diplomática Europeia. Um dia, não tão longe, todos seremos parte de uma União, com uma política externa comum. Então, devemos começar a treinar hoje uma nova geração de diplomatas para a União de amanhã.
Sei que alguns são cépticos, devido às incertezas que estão ligadas à continuada agressão da Rússia contra a Ucrânia, e aos custos do alargamento. Mas o custo de uma União incompleta é muito maior. O custo da fragmentação e da menor prosperidade. O custo da guerra e instabilidade nas nossas fronteiras. O custo da interferência dentro das nossas fronteiras. E isso enviaria uma mensagem aos autócratas de todo o mundo, que a força bruta pode quebrar o livre arbítrio das pessoas livres. Simplesmente não podemos deixar que isso aconteça. Ao mesmo tempo, pense no impressionante progresso que um país como a Ucrânia alcançou nos últimos anos. Eles passaram por um conjunto incrível de reformas, alcançaram o status de candidato e iniciaram negociações. Tudo isso, enquanto luta uma guerra para a sua sobrevivência. Existe uma definição bem conhecida de política como ‘ a arte do possível '. Bem, isso não é o suficiente. Às vezes, quando o histórico chama, a política deve ser a arte de tornar o impossível realidade. Devemos nos atrever a apontar alto. A segunda lição do Delors que gostaria de abordar é esta: a Europa é um trabalho constante em andamento. Apenas alguns anos depois de a história ter sido escrita em Maastricht, Delors já estava pensando sobre o próximo passo. E antes de sair da Presidência, ele delineou sua visão sobre como o Tratado de Maastricht poderia ser implementado e empurrado mais. Para a integração europeia, não existe tal coisa como a missão do ‘ realizada'. Nossa União nunca é perfeita. Mas é perfeito. E a Europa precisa estar presente quando mais necessário.
Isso foi exatamente o que a Europa fez quando definimos a NextGenerationEU para abordar as consequências de uma pandemia devastadora. E quando a Rússia tentou chantagear-nos com a nossa superdependência em combustíveis fósseis baratos e sujos. Nós nos unimos e nos libertamos. Compramos energia juntos, usando a nossa massa crítica de 27 Estados-Membros para ter mais poder de mercado. E investimos em massa em renováveis, isto é energia limpa, cultivada em casa e bons empregos para a Europa. Como resultado, no primeiro semestre deste ano, mais do que 50% da nossa eletricidade vem de fontes renováveis. Mas nosso trabalho está longe de terminar. E 30 anos no Mercado Único, nossa União Económica ainda está longe de ser completa. Nossos concorrentes têm economias de tamanho continente, com mercados de tamanho continente e orçamentos estatais. Uma start-up da Califórnia pode expandir e arrecadar dinheiro em todos os EUA. Mas nossas empresas ainda enfrentam muitas barreiras nacionais que dificultam o trabalho em toda a Europa, e muito fardo regulamentar. Enquanto EUR 300 bilhões de poupanças das famílias europeias são investidas em mercados estrangeiros todos os anos, ainda temos mercados de capitais fragmentados. E é por isso que queremos construir uma União Europeia de Economia e Investimentos, uma União dos Mercados de Capital profundo e líquido, uma economia descarbonizada e circular e um mercado único. Mais simples, mais rápido e mais sustentável. Esta será uma das nossas principais missões para os cinco anos que se aguardam. O caminho que começou 70 anos atrás devem continuar. Para uma Europa mais próspera e justa. E isso me leva a uma terceira e última lição de Jacques Delors. Ele era o arquiteto do Mercado Único e do euro. Mas ele sempre pensou que a integração econômica não era suficiente. Em suas próprias palavras: “ Europa precisa de uma alma”. Ele quis dizer que a nossa União tinha que procurar os corações e mentes dos europeus. Delors acreditava no poder dos símbolos. Ele foi o primeiro Presidente a celebrar o dia da Europa, e a levantar a nossa bandeira azul com estrelas douradas fora do Berlaymont. Delors queria que todos os europeus se sentissem orgulhosos pelos nossos valores de paz e democracia. Sentir um sentimento de pertencer a uma comunidade de destino. Mas além dos símbolos, ele acreditava que a Europa precisava de uma âncora social. A liberdade dos mercados tinha de vir com proteção de trabalhadores em toda a Europa. Isso ainda é verdade hoje. Os povos da Europa esperam que a nossa União fique ao seu lado em momentos de necessidade. E isso é exatamente o que fizemos, várias vezes nos últimos anos. Quando nos certificamos de que todos os europeus poderiam ter acesso a vacinas salvadoras de vidas. Quando salvamos seus empregos em tempos pandemicos, com SURE. E quando atuamos juntos contra os impactos da mudança climática, desde incêndios florestais até inundações. Isto é a solidariedade europeia no seu melhor.
Sim, os povos da Europa querem que a nossa União os defenda no palco global. Mas eles também querem que a nossa União fique perto deles, para protegê-los, como um parceiro e um aliado em suas batalhas diárias. Devemos ter a coragem de sair da nossa zona de conforto, e, se necessário, de entrar em novos campos de ação. Por isso, pela primeira vez, coloquei a habitação na agenda europeia. Jovens como você estão lutando para encontrar casas acessíveis. E isso não está certo. Quero que a Europa investigue isso e ajude a desbloquear o investimento privado e público que precisamos. Se isso importa para você, deve importar para a Europa. Ou pense sobre a questão crucial da saúde mental, que eu sei que é especialmente querida aos jovens. Naturalmente, família e amigos e o sistema médico são a primeira linha de ajuda. Mas há tanto que a Europa pode fazer. Por exemplo, abordando o design viciante de algumas plataformas de mídia social e a praga do ciber- agressão. Alguns podem dizer que a saúde ou a habitação não são questões europeias. Alguns podem dizer que não devemos nos envolver. Mas quero que a nossa União se apresse onde puder fazer a diferença, e onde mais importa para as pessoas. Você pode fazer negócios em qualquer lugar do mundo. Mas onde as pessoas querem se estabelecer e criar seus filhos? Onde eles estão seguros. Onde eles têm perspectivas. Onde todos têm acesso a boa educação e cultura –, independentemente do dinheiro que tenham. Onde todos têm acesso à saúde. Onde há paz duradoura. Onde eles podem se mover livremente, estudar, trabalhar, através de fronteiras que não existem mais. Onde eles podem construir algo que permanece deles. Onde o Estado de Direito ganha e não o direito de poder. É isso que a nossa União Europeia representa. Porque a Europa é mais do que uma União. É a nossa casa.
E para mim, esta é a maior lição de Jacques Delors. A característica fundamental da liderança é não se elevar acima dos outros. Mas estar ao serviço dos outros. Liderança e serviço público são dois lados da mesma moeda. E assim, eu volto para onde comecei. Você é a próxima geração de líderes europeus. A Europa precisará de todo o seu talento e paixão. Mas como você vai contribuir para o projeto europeu depende inteiramente de você. Aqui em Bruges, você terá as ferramentas que você precisa. Você terá um grande entendimento de como a nossa União funciona. Mas tenha sempre em mente para quem trabalha e por que existe. Porque a Europa só funciona se funciona para os povos da Europa. Então, no final deste ano, tome um momento para pensar no caminho a seguir. Pense em todas as diferentes formas de fazer algo pela Europa. E encontre aquele que o faz feliz. Onde você pode colocar seus talentos para bom uso. Não procure a maneira mais rápida de chegar ao topo. Pense em como você pode servir melhor a Europa e seus povos. Isto é o que a liderança significa. É assim que você irá levar a nossa União para o futuro.
Então, boa sorte para todos vocês.
