"Verificar contra entrega". Primeiro-Ministro Rama, querido Edi, Reitor Mogherini, querida Federica,. Hoje marca um novo começo para todos vocês. Novos amigos, nova cidade, novos sonhos. Mas esta cerimônia também é muito mais do que a abertura de um novo ano letivo ou de um novo campus. Porque a faculdade da Europa é muito mais do que uma universidade comum.
Quando o nosso continente ainda está em ruínas após a Segunda Guerra Mundial, um grupo de pioneiros europeus surgiu com uma ideia visionária: Vamos construir uma academia, para levantar os líderes de amanhã, que unirão a Europa – uma nova geração, para um novo começo. Esse foi um dos primeiros elementos de construção da integração europeia. Antes do carvão e do aço, tudo começou com uma faculdade. E depois quarenta anos depois, quando a Cortina de Ferro finalmente desmoronou, foi o patrono da sua promoção, o grande Jacques Delors, que deu o próximo passo. Ele cortou a fita do campus Natolin na Polônia, para criar uma nova geração de líderes na Europa Central e Oriental. Mas como dizem, as coisas boas sempre vêm em três. Depois de Bruges e Natolin, aqui estamos em Tirana. Mais uma vez, estamos em um momento decisivo para a Europa. E mais uma vez, nossa família está se preparando para uma reunificação. Poderia reunir todas as pessoas que vivem entre o Adriático e o Mar Negro. Apenas na semana passada, por exemplo, as negociações de adesão da Albânia para se juntar à nossa União entraram em uma nova fase. Juntos, abrimos o cluster sobre os fundamentos.
É neste momento decisivo que a bela cidade de Tirana recebe o Colégio da Europa. Esta é a vanguarda da integração europeia. E vocês, queridos alunos, são os pioneiros da Europa de amanhã. Este ano será como uma janela para o futuro, quando os Balcãs Ocidentais finalmente serão membros completos da nossa União. Igual ao que acontece depois 1989, A história europeia está em movimento. Mas há algo novo sobre os tempos em que vivemos. Naquela época, sentia como se a unificação do nosso continente fosse inevitável. Uma das forças imparáveis da história. Minha geração chamou- lhe o vento da mudança. E você não pode impedir que o vento sope.
Hoje, o vento da mudança está soprando novamente, aqui nos Balcãs Ocidentais, bem como na Ucrânia, Moldávia e Geórgia e em todo o nosso continente. Mas também há outros ventos que sopram na direção oposta, em direção à divisão, nacionalismo e supressão. A Rússia invadiu a Ucrânia precisamente para o desejo da Ucrânia de se juntar à nossa União. E no fim de semana passado na Moldávia, vimos a interferência maciça no referendo sobre o futuro europeu do país. Estas forças estão constantemente trabalhando para desestabilizar os países que fazem a escolha da Europa. Sempre que há progressos na reconciliação e na integração regional nos Balcãs Ocidentais, eles suscitam conflitos antigos. Esta é a realidade de hoje. É contra isso que a sua geração de jovens europeus está enfrentando.
Então, como a Europa deve responder a esta nova realidade? Acredito que devemos ser mais proativos do que nunca. O ‘ Sit and wait ' simplesmente não é uma opção. Esta é a verdade fundamental que deve conduzir nossas ações hoje: ou recuamos ou seguimos em frente. E sei que a sua geração, aqui nos Balcãs Ocidentais, quer seguir em frente. A maioria de vocês nasceu após as guerras do 1990 s. Você está mais conectado ao resto da Europa do que qualquer geração antes. Você acredita na Europa. Então, você merece saber que a Europa também acredita em você. Acreditamos que vocês serão cidadãos da nossa União, e que vocês trarão novas energias e entusiasmos para a nossa família.
Esta região é o lar de tanto talento e engenho. Se você quiser prova disso, você só tem que olhar para a cidade incrível que nos hospeda hoje. Tirana está cheio de vida, e não é surpresa que atraia mentes brilhantes como você. É jovem e diversificado. Está bem conectado, com o aeroporto de crescimento mais rápido na Europa. É um paraíso para artistas e inovadores. E ouvi dizer que a vida noturna também é bastante incrível. Apenas não fique acordado muito tarde se você tiver aulas de manhã. Os Balcãs Ocidentais podem contribuir tanto para o futuro da nossa União. E a nossa União pode contribuir tanto para o futuro desta região, também. Então vamos fazer isso acontecer. É hora de avançar a velocidade máxima.
Este tem sido o meu objetivo desde que tomei o cargo há cinco anos. Nossa União não é mais apenas o destino da sua viagem, mas nós também somos sua companhia de viagem. Esta é a lógica do nosso Plano de Crescimento dos Balcãs Ocidentais. Cada reforma que os parceiros dos Balcãs Ocidentais aprovarem irá desbloquear novos investimentos. Faz pouco mais de um ano desde que anunciamos o Plano de Crescimento, e os resultados já estão mostrando. Os Balcãs Ocidentais estão se juntando agora à nossa Área de Pagamentos Únicos em Euros, para reduzir o custo do envio de dinheiro; nossa rede de centros de start- up digitais; nossa Aliança de Medicamentos Críticos; nossos corredores de transporte como a Blue Lane para a Itália; e muito mais.
Por que isso importa? Isto não só acelerará o crescimento econômico das regiões. Também significa que as pessoas dos Balcãs Ocidentais começarão a experimentar a nossa União na sua vida. O seu futuro europeu começa hoje. E isso me traz de volta ao motivo por que estamos todos aqui. Neste novo campus, você não só aprenderá sobre a Europa. Você vai viver. Sei que você vem tanto dos Balcãs Ocidentais como do resto do continente. E agora você está estudando juntos para ser os futuros líderes da nossa União. Este ano será especial, não só pelas coisas que aprenderá sobre as instituições europeias, mas também pelas coisas que aprenderá uma sobre a outra. Você fará amizades que vão durar para sempre. E você irá construir uma rede que moldará sua vida pessoal e profissional.
Esta experiência irá mudar todos vocês. Mas também pode mudar o futuro da nossa União. Porque é assim que a Europa sempre foi construída. Um dos fundadores da faculdade, Denis de Rougemont, escreveu uma vez: “A Europa só pode ser um mercado? Ou uma aliança? A Europa tem de ser a comunidade de todos os europeus, seus países, seus problemas, suas memórias e suas aspirações, moldada por séculos de história comum e milênios de culturas mistas. A verdadeira Europa é feita de pessoas vivas e suas esperanças.” A história da Europa não está escrita apenas nas grandes salas de Cimeiras e Tratados. Mas também nas salas de aula, onde nasce uma nova geração de europeus. E o próximo capítulo é para você escrever.
Deixe-me desejar a todos um ano incrível no Colégio da Europa em Tirana. E viva a Europa.
