Obrigado, Senhora Presidente, querida Roberta,. ‘ Nossa Europa deve ser uma Europa independente. ' Estas palavras já ressoaram no Parlamento antes. Eles foram pronunciados pela grande Simone Veil, em seu primeiro discurso no primeiro plenário do primeiro Parlamento Europeu eleito. Isso foi quase 50 anos atrás. Hoje estas palavras são mais verdadeiras do que nunca. E simplesmente não podemos esperar por outro 50 anos para transformá- los em realidade, porque o mundo de hoje é implacável. O resultado da guerra da Rússia irá moldar a ordem de segurança da Europa durante décadas vindouras. Há esperança de que a guerra em Gaza finalmente possa chegar ao fim. Nossa ordem regional e global está sendo redesenhada. E a Europa deve lutar pelo seu lugar num mundo onde algumas grandes potências sejam ambivalentes ou hostiles a nós. O mesmo se aplica à economia global. Uma corrida global de IA começou. A corrida industrial limpa é mais rápida e feroz do que nunca. E o impacto é sentido nos nossos pisos de fábrica, nos orçamentos da nossa família, na forma como trabalhamos e vivemos. É um mundo de mudanças constantes. A Europa deve subir ao momento. Temos de fazer mais para a nossa própria defesa e segurança. Devemos assumir o controle sobre as tecnologias e fontes de energia sensíveis que alimentarão nossas economias. E devemos assumir a responsabilidade pelo tipo de sociedade em que queremos viver. Esta é a escolha que todos enfrentamos. Podemos ser moldados pelos eventos ou reivindicar a liberdade e o poder de determinar o nosso próprio destino. E sabemos o que queremos ser: Queremos ser os mestres do nosso próprio destino. É por isso que todo o programa de trabalho da Comissão para o próximo ano será focado no momento da independência da Europa. Ele entrega as Orientações Políticas que você votou, atualizadas para as novas realidades de hoje. Não vou tocar em cada iniciativa, mas gostaria de abordar as principais prioridades. Começando com competitividade e empregos. A independência da Europa dependerá da sua capacidade de competir em uma economia global em mudança. Mas quero ser franco, os desafios que enfrentamos hoje são ainda maiores do que um ano atrás; com o crescimento exponencial da inteligência artificial; com o aumento do uso de controles de exportação; e com a incerteza global – que estressa as finanças públicas e o investimento privado. Então devemos continuar o curso na implementação do relatório Draghi. Mas tem que ser um Draghi mais que temos que cumprir agora.
Deixe-me fazer três pontos sobre isso. Primeiro, a velocidade é essencial. As empresas de toda a Europa exigem que lhes facilitemos os negócios. A harmonização não pode esperar. Precisamos completar o Mercado Único. É por isso que estamos definindo prazos políticos claros para libertar o potencial do mercado único através de 2028. Temos um programa completo de iniciativas próximas. Deixe-me mencionar alguns deles: Do ambicioso 28 o regime, para completar a União de Salvamentos e Investimentos, para uma nova frota de omnibus de simplificação. O senso de urgência do nosso lado não poderia ser maior. Nossas empresas e trabalhadores não podem esperar. Temos que cumprir as suas necessidades. E temos que fazer isso rápido. Segundo, devemos reduzir a redução de nossas dependências. Apenas na semana passada, a associação de nossas indústrias aeroespacial e de defesa emitiu um alerta acentuado. Uma nova onda de controles de exportação chineses pode interromper a produção e aumentar os custos. Levo este aviso muito a sério. Por um lado, temos que e vamos continuar diversificando nossas cadeias de suprimentos – com novos acordos comerciais e novas parcerias. E, por outro lado, vamos colocar uma nova ênfase na reciclagem de matérias-primas de sucata ou outros materiais com a nossa Lei de Economia Circular. Porque a circularidade e a reciclagem vão para o núcleo da independência europeia. Além das matérias-primas, a Europa deve estar no controle das tecnologias críticas que moldarão a economia de amanhã. No ano que vem, vamos propor novas iniciativas sobre baterias, serviços em nuvem e IA, sobre quantum, sobre materiais avançados, e muito mais. Estes setores são centrais para a nossa segurança econômica. Mas também para manter e criar bons empregos aqui na Europa. Indústrias estratégicas como estas merecem todo o nosso apoio. É por isso que vamos introduzir um ‘ feito nos critérios da Europa para produtos sensíveis em contratos públicos. Nós promoveremos mercados líderes para produtos inovadores limpos. E continuaremos protegendo nossas indústrias da concorrência desleal. Nós gostamos de competição, mas tem que ser justo. Como acabamos de fazer com as salvaguardas de aço, porque as indústrias – e os empregos do futuro devem estar aqui na Europa.
Meu terceiro ponto tem a ver com a acessibilidade. Como a Europa pode ser competitiva se as pessoas que trabalham a tempo integral não conseguem ganhar a vida? Se não puderem viver onde os bons empregos estão, porque não encontram moradia? Ou se as receitas dos negócios forem erosionadas por preços inacessíveis de energia? A acessibilidade é um assunto principal deste Programa de Trabalho da Comissão para 2026. Com nosso trabalho sobre energia acessível, o Plano de Habitação Acessível, a Iniciativa de Carros Elétricos Acessíveis Pequenos, mas também o mais importante, a Lei de Empregos de Qualidade e o Pacote de Habilidades e Mobilidade de Trabalho Justo. Em todos os setores, o meu ponto é o mesmo: nossa economia deve funcionar para pessoas e negócios. E se modernizarmos o negócio, a indústria e o local de trabalho, também temos que modernizar o mercado de trabalho e as condições de trabalho. A Europa deve entregar para todo o seu povo. Por exemplo, ele deve entregar para nossos agricultores e pescadores. Eles trabalham muito para a qualidade dos alimentos que comemos, mas são muitas vezes forçados a vender abaixo do custo de produção. Isto é completamente inaceitável. Nós discutimos isso antes, e agora estamos abordando isso no Programa de Trabalho para 2026. Porque o trabalho duro deles deve dar certo.
Uma nova ordem internacional surgirá nesta década. Quando falamos sobre a independência da Europa, falamos sobre a nossa capacidade de moldar esta nova ordem. Começando, claro, a partir de nossa vizinhança imediata. Isso é verdade no Oriente Médio, onde a Europa deve desempenhar um papel na reconstrução de Gaza, no relançamento da solução de dois estados, bem como no incentivo ao nascimento de uma nova Síria. Mas, claro, isso também é verdade no nosso continente. A guerra na Ucrânia precisa terminar com uma paz justa e duradoura. Então continuaremos aumentando a pressão sobre a Rússia, para apoiar a resistência da Ucrânia de todas as formas que pudermos. E quero ser claro sobre este. Mesmo que a guerra pare, a economia de guerra de Putin e os delírios imperiales não desaparecerão. Temos de estar prontos para as ameaças que a Europa poderá enfrentar hoje e amanhã. Do Flanco Oriental à nossa fronteira sul, dos drones à guerra híbrida, mas também terrorismo às consequências de segurança da mudança climática. Isso significa que devemos continuar a fortalecer nossa defesa e dissuasão. Este é o coração do nosso Roteiro de Preparação para a Defesa 2030. Ele estabelece marcos claros para um objetivo claro, o seu Roteiro de Preparação. Assim, a defesa da Europa deve ser desenvolvida principalmente na Europa. Também somos muito claros sobre o conteúdo das capacidades europeias que precisam ser obtidas em conjunto. Durante décadas, falamos sobre a construção de uma Europa da defesa. Agora é hora de fazer isso acontecer.
No coração da nossa independência está uma democracia forte, que pode fornecer soluções para as legítimas preocupações das pessoas. Em nenhum lugar isso é mais evidente do que no contexto da migração. Sim, o número de chegadas irregulares continua a diminuir. Isso é bom, nossas políticas estão funcionando. Mas há um sentimento de frustração entre os europeus. A pressão acumulada ao longo dos anos pôs uma pressão nos recursos dos Estados-Membros. Quero ser muito claro que nossas regras também são muito claras: a migração legal é bem-vinda, e nós vamos precisar de mais dela. Mas a migração ilegal não é, e não podemos tolerar os contrabandistas e traficantes que trabalham contra nossas regras. E há um sentimento de que nossas regras nem sempre são aplicadas. Então, todos nós devemos fazer algo contra isso. Primeiro, devemos garantir que o Pacto sobre Migração e Asilo seja implementado totalmente. Ele equilibra a equidade, responsabilidade e solidariedade entre todos 27 Estados-Membros. O Pacto foi acordado por todos 27 Estados-Membros, por todos nós. E agora todos devemos seguir as regras. O Programa de Trabalho também inclui novas ações do – desde um Frontex mais forte até a digitalização de retornos, até sanções contra contra contrabandistas e traficantes. Mas também precisamos concordar rapidamente com o Sistema Europeu Comum para Retornos. Deixe- me lhe dar novamente uma figura – Acho que isto está dizendo: Destes migrantes que têm uma decisão de asilo negativa, 80% não saia, mas fique na Europa. Isso não pode ser. Todos devem respeitar nossas regras – e eles devem ser forçados. Esse é um princípio em uma democracia que está funcionando.
Nossa democracia também deve oferecer para aqueles que sofrem os impactos das alterações climáticas. Devemos proteger as pessoas e a natureza de incêndios devastadores. Devemos preservar a nossa preciosa água, que é o mais vital de todos os recursos naturais. E devemos implementar a melhor ciência para proteger o nosso Oceano. Porque nossos filhos e netos nunca nos perdoariam se não nos aperfeiçoássemos ao desafio aqui e agora.
Nossa democracia também deve cumprir a segurança dos nossos filhos. As redes sociais estão mudando a forma como as crianças crescem em uma escala inimaginável. É a infância que está a religar completamente. As mídias sociais verdadeiras do – têm muitos benefícios para conectar pessoas, sem qualquer dúvida. Mas é frequentemente projetado para criar vício e dependência, especificamente em crianças e adolescentes vulneráveis. Há agora crescentes evidências científicas sobre o enorme dano de uma infância baseada em tela que está substituindo a infância baseada em brincadeiras. Devemos agir. Alguns Estados- Membros estão liderando o caminho na definição de uma idade mínima digital. Estamos agora configurando um painel de especialistas que em breve entregará suas recomendações. E então atuaremos sobre isso no próximo ano. Eu realmente espero para o seu apoio. Porque devemos estar absolutamente claros que devem ser os pais que criam seus filhos, não algoritmos. Isto tem que ser uma regra para todos nós.
No mês passado, eu disse que a Europa está em uma luta. E isto é, em primeiro lugar, uma luta pelos nossos valores. Alguns dizem que devemos desistir das nossas crenças mais profundas para acompanhar um mundo em mudança. Eu discordo fundamentalmente. À medida que o mundo fica mais perturbado, devemos nos manter ainda mais apertados às ideias, às liberdades, aos direitos que nos tornaram quem somos. Devemos encontrar novas maneiras de encarnar nossos valores antigos. Novas formas de defender o Estado de Direito. Para proteger mídia independente de ser capturada ou desmontada. Novas formas de combater a corrupção nas nossas democracias. E para proteger a democracia da interferência estrangeira. Isto também é o que uma Europa independente significa. Nossos valores estão consagrados no mármore de nossas constituiçãos e declarações. Eles são a herança viva de nossa história turbulenta e tenaz. E não deixaremos que nenhum autócrata estrangeiro nos diga em que acreditar. Esta é a nossa escolha.
O momento da independência da Europa é o momento de se unir, além das nossas legítimas diferenças, é claro. E esta é a minha última mensagem para você hoje. Sempre estarei aberto a encontrar soluções comuns. Eu sempre estarei pronto para ouvir e engajar. Mas todos nós devemos estar prontos e capazes de encontrar um terreno comum. E o mais importante: Atue para a Europa.
Obrigado. E viva a Europa.
