Estados Unidos, et al. v. Taiheiyo Cement Corporation, et al.; Proposto julgamento final e declaração de impacto competitivo

Registro Federal, Volume 91 Edição 112 (Jornada, Junho) 11, 2026 ). [Volume do Registo Federal 91, Número 112 (Jornada, Junho) 11, 2026 )] [Notificações] [Páginas 35557 - 35573 ] Do Registo Federal Online via o Escritório de Publicações do Governo [ www.gpo.gov ] [FR Doc No: 2026 - 11658 ] ======================================================================= -----------------------------------------------------------------------. DEPARTAMENTO DE JUSTIÇA.

Estados Unidos, et al. v. Taiheiyo Cement Corporation, et al.; Proposto julgamento final e declaração de impacto competitivo É dado aviso por este meio de acordo com a Lei de Procedimentos e Sanções Antitrust, 15 U.S.C. 16 (b)-(h), que um acórdão final, estímulo e Declaração de Impacto Competitivo propostos foram arquivados no Tribunal de Distrito dos Estados Unidos para o Distrito de Columbia nos Estados Unidos da América, et al. v. Taihieyo Cement Corporation, et al., Ação Civil No. 1: 26 -cv- 01783 -CKK. Em Maio 21, 2026 Os Estados Unidos apresentaram uma queixa alegando que a aquisição proposta pela Taiheiyo Cement Corporation e pela CalPortland Company da Vulcan Material Company, que combina operações concretas na Califórnia, violaria a Seção 7 da Lei Clayton, 15 U.S.C. 18. O julgamento final proposto, arquivado ao mesmo tempo que a reclamação, requer que os acusados desistas: ( 1 ) a propriedade imobiliária e a fábrica de concreto pronto-mistura de CalPortland em Escondido, Califórnia; ( 2 ) A planta de concreto pronta para misturar CalPortland em Oceanside, Califórnia; ( 3 ) um interesse em locação na fábrica de concreto pronto-mex em Lakeside, Califórnia; ( 4 ) interesses na propriedade real em que estão localizados a Planta Oceanside e a Planta Lakeside; ( 5 ) quinze CalPortland pronto-mix caminhões de concreto que prestam serviço à Planta Escondido e à Planta Oceanside; e ( 6 ) certas licenças, licenças e registros relacionados com as plantas despedidas. Cópias da queixa, do julgamento final proposto e da declaração de impacto competitivo estão disponíveis para inspeção no site da Divisão Antitrust em e no Escritório do Secretário do Tribunal de Distrito dos Estados Unidos para o Distrito de Columbia. Cópias destes materiais podem ser obtidas da Divisão Antitrust, mediante pedido e pagamento da taxa de cópia definida pelos regulamentos do Departamento de Justiça. Comentários públicos são convidados dentro 60 dias da data deste aviso. Tais comentários, incluindo o nome do enviador, e suas respostas, serão publicados no site da Divisão Antitrust, arquivados na Corte e, sob certas circunstâncias, publicados no Registo Federal. Os comentários devem ser enviados em inglês e dirigidos ao Soyoung Choe, Chefe de Defesa, Seção Industrial e Aeroespacial, Divisão Antitrust, Departamento de Justiça, 450 Suíte da Quinta Rua NW 8700, Washington, DC 20530 (endereço de e- mail: [email protected] ).

Suzanne Morris, Diretora Adjunta de Operações de Execução Civil, Divisão Antitrust. Tribunal de Distrito dos Estados Unidos para o Distrito de Columbia. Estados Unidos da América, EUA Departamento de Justiça, Divisão Antitrust, 450 Suíte da Quinta Rua NW 8700, Washington, DC 20530 E, Departamento de Justiça do Estado da Califórnia, 455 Golden Gate Avenue, Suíte 11000, São Francisco, CA 94102, Demandantes, v. Taiheiyo Cement Corporation, Bunkyo Garden Gate Tower, 1 - 1 - 1, Koishikawa, Bunkyo-ku, Tóquio, Japão, Companhia Calportland, 10655 Unidade de execução do parque W, Suíte 275, Las Vegas, NV 89144, e, Vulcano Materials Company, 1200 Centro Urbano Drive, Birmingham, AL 35242, Defensores. Ação Civil No. 1: 26 -cv- 01783 Querido. Colleen Kollar- Kotelly.

Taiheiyo Cement Corporation (``Taiheiyo''), por meio de sua subsidiária CalPortland Company (``CalPortland''), e Vulcan Materials Company (``Vulcan'') são dois dos principais fornecedores de betão pronto para misturar no Condado de San Diego, Califórnia. A aquisição proposta por Taiheiyo das operações de concreto pronto-mistura do Vulcano na Califórnia pode diminuir substancialmente a concorrência no mercado para a produção, distribuição e venda de concreto pronto-mistura no Condado de San Diego, em violação da Seção 7 da Lei Clayton, 15 U.S.C. 18. A aquisição proposta deve, portanto, ser solicitada. Eu. Natureza da Ação. 1. O concreto pronto é um material de construção amplamente usado que é essencial para construir infraestruturas, tais como pontes, túneis e estradas; edifícios comerciais, tais como escritórios, hotéis, apartamentos, arranha- céu, armazéns e estruturas de estacionamento; e residências, incluindo casas unifamiliares, duplexes e casas da cidade. O concreto pronto para misturar também é usado em fundações de alojamento, entradas, pátios e piscinas. 2. Em San Diego County, Califórnia, CalPortland e Vulcano são dois dos maiores produtores, distribuidores e vendedores de betão pronto para misturar. A concorrência entre eles garantiu preços mais baixos e melhor qualidade e serviço para os clientes. CalPortland agora propõe adquirir os ativos concretos de pronto-mix do Vulcano na Califórnia, incluindo no Condado de San Diego, por aproximadamente $ 712 milhões sob os termos de um outubro 27, 2025 acordo de compra de ativos.

3. A aquisição do CalPortland arrisca danos competitivos ao eliminar a concorrência cabeça a cabeça substancial e ao consolidar fornecedores de betão pronto para misturar no Condado de San Diego. Como resultado, a aquisição proposta pode diminuir substancialmente a concorrência na produção, distribuição e venda de betão pronto para misturar no Condado de San Diego, em violação da Seção 7 da Lei Clayton, 15 U.S.C. 18, e deve ser mandado. II. Os acusados e a transação proposta. 4. O Defendent Taiheiyo é uma corporação japonesa com sede em Tóquio, Japão. Taiheiyo produz e vende materiais de construção e recursos minerais, como cimento, concreto pronto para misturar e agregados, em vários países, incluindo os Estados Unidos. Taiheiyo opera nos Estados Unidos através de sua subsidiária CalPortland. Taiheiyo reportou receitas totais superiores a $ 5.5 bilhão para o exercício 2025. 5. O Defendent CalPortland é uma subsidiária indireta detida por particulares, de propriedade integral do Taiheiyo. É incorporado na Califórnia com sede em Las Vegas, Nevada. CalPortland é um dos maiores fornecedores de materiais de construção, incluindo cimento, concreto pronto, agregado, asfalto e materiais de construção, no oeste dos Estados Unidos e Canadá. Nos Estados Unidos, CalPortland tem operações na Califórnia, Washington, Oregon, Nevada, Arizona e Alasca. Na Califórnia, CalPortland possui operações de cimento, concreto pronto para misturar, asfalto e agregados. 6. O defensor Vulcano é incorporado em Nova Jersey com sede em Birmingham, Alabama. Vulcan é um dos maiores produtores de materiais de construção nos Estados Unidos, com operações em 22 Estados e Distrito de Columbia. Vulcano também é o maior produtor de agregados nos Estados Unidos. Vulcano tem operações de concreto prontas em cinco estados e no Distrito de Columbia e operações de asfalto em seis estados. Na Califórnia, Vulcano possui operações de agregado, betão pronto e asfalto. Em 2025, Vulcano reportou receitas totais de aproximadamente $ 7.9 bilhão.

7. O concreto pronto é um material de construção composto por uma combinação de cimento, agregado fino e grosso, pequenas quantidades de aditivos químicos e água. A quantidade de cimento adicionada a uma mistura de concreto determina a sua força, que é medida em libras por polegada quadrada (``psi''). Para garantir integridade estrutural, durabilidade e viabilidade para cada projeto em particular, os fornecedores de concreto prontos para misturar produzem o concreto para cada projeto de acordo com as especificações fornecidas pelo cliente. O concreto pronto com as classificações de psi mais elevadas é normalmente usado para grandes projetos de infraestrutura, como rodovias e pontes, e grandes edifícios, enquanto o concreto pronto com as classificações de psi menores é frequentemente usado para projetos de construção residencial e de freio e calha. 8. Como as necessidades do cliente podem variar significativamente de projeto a projeto, o concreto pronto para misturar é normalmente vendido de acordo com propostas, para as quais os clientes fornecem especificações extensas sobre, entre outras coisas, a quantidade de concreto, os vários pontos fortes do concreto, e o tamanho e o tempo das versões de concreto. 9. Um fornecedor que ganha uma oferta faz o concreto pronto- misturado em instalações de produção chamadas usinas de lote e entrega o concreto ao cliente. Uma planta em lote mede a quantidade precisa de produtos de entrada seca necessários para fabricar um determinado tipo de concreto. A mistura é então jogada em um tambor giratório montado em um caminhão pesado. Imediatamente antes do caminhão partir da planta, é adicionada uma quantidade de água medida. Uma vez que a água atinge a mistura seca, uma reação química irreversível é ativada, fazendo com que o produto comece a se configurar em uma substância de construção rígida. Os componentes de concreto são misturados pelo tambor giratório enquanto o caminhão está sendo conduzido para o local de trabalho. No local de trabalho, o concreto é derramado diretamente do caminhão para o projeto. Os tambores rotativos impedem o endurecimento do concreto durante a viagem da planta para o site do projeto. 10. Como o concreto começa a ser definido enquanto é levado ao local de trabalho, é altamente perecível. Contratadores e departamentos de transporte estaduais normalmente limitam o tempo que o concreto pode passar num caminhão para 90 minutos ou menos. Este tempo pode ser ainda mais curto dependendo das condições meteorológicas. Este tempo é medido desde o momento em que a água atinge os inputs de concreto seco no caminhão até que o concreto seja derramado para fora do caminhão. Se o concreto não for derramado dentro deste 90 -minuto janela, a mistura molhada endurece e é tornada inutilizável. Por causa disto 90 - janela de minutos, empreiteiros e departamentos estaduais de transporte normalmente permitem apenas uma porção-- muitas vezes somente 30 minutos-- a ser consumido pelo tempo de condução. Se o concreto for conduzido por um período de tempo mais longo, poderá haver tempo insuficiente para que o concreto seja completamente derramado no projeto dentro do 90 - janela de minutos. 11. Como o concreto pronto para misturar é transportado maiores distâncias, o aumento dos custos de transporte diminui a rentabilidade de uma carga de concreto. Por estas razões, os fornecedores de concreto prontos para misturar tentam ficar perto das suas fábricas de lotes e os clientes de concreto prontos para misturar requerem fornecedores locais. 12. Dependendo do projeto, os clientes de concreto prontos para misturar podem ter necessidades variadas, incluindo as especificações de mistura e psi, o volume necessário, as condições de entrega e a qualidade do produto e serviço. Nem todos os fornecedores de concreto pronto para misturar podem satisfazer as necessidades dos clientes para todos os tipos de projeto. Por exemplo, a manutenção de certos tipos de projetos grandes, tais como projetos de infraestrutura maiores e edifícios comerciais, requer que os fornecedores de concreto prontos para misturar sejam capazes de fornecer: (a) um grande número de jardas cúbicas de concreto; (b) grandes descargas diárias de concreto, que exigem que o fornecedor de concreto programe caminhões para chegar continuamente a um projeto; (c) concreto com várias especificações psi; (d) projetos comprovados de mistura de concreto; e (e) procedimentos de teste e controle de qualidade para garantir que o concreto atenda às especificações de engenharia de projeto. 13. Contratistas que constroem projetos grandes selecionam cuidadosamente fornecedores para minimizar as chances de problemas com concreto. Se o concreto for defeituoso porque não cumpre as especificações do projeto ou o concreto não for derramado continuamente, o cliente poderá sofrer perdas diretas e consequentes substanciais. Os clientes também podem sofrer danos financeiros e reputacionais substanciais devido a atrasos de entrega devido a trabalhadores inactivos e equipamentos e projetos. 14. Os compradores de concreto pronto para projetos grandes exigem que seus fornecedores tenham: (a) várias plantas de concreto pronto para misturar em uma área geográfica; (b) a capacidade de produzir grandes quantidades de concreto com múltiplas especificações; (c) projetos comprovados de mistura de concreto; (d) um grande número de caminhões de concreto; (e) uma mão de obra significativa e bem treinada; (f) a capacidade demonstrada de prestar serviços a um projeto tão grande; e (g) apoio financeiro considerável para remediar quaisquer problemas relacionados com concreto defeituoso. 15. Cada projeto grande é licitado separadamente e os fornecedores de concreto prontos para misturar podem identificar as condições específicas do mercado que se aplicam a cada projeto grande, incluindo o número de concorrentes que potencialmente poderiam atender os requisitos do projeto. Os fornecedores de concreto prontos podem e fazem cobrar preços diferentes, líquidos de custos, aos clientes com base no particular.

os requisitos do projeto e as condições do mercado.

IV. Mercados relevantes. A. Mercado de Produto relevante.

16. A produção, distribuição e venda de concreto pronto para misturar é um mercado de produtos relevante. O concreto pronto é único porque é flexível quando recém misturado, pode ser moldado em uma variedade de formas, e é forte e permanente quando endurecido. Para muitos aplicativos de construção, os clientes não substituirão outros materiais de construção, como aço, madeira ou asfalto, por betão pronto para misturar. O aço não é frequentemente um substituto para o concreto pronto porque não pode ser derramado e formado em planos regulares e suaves. A madeira não é muitas vezes um substituto porque não tem a força estrutural para suportar cargas pesadas. Asfalto não é muitas vezes um substituto porque não pode ser usado para as porções estruturais das pontes, não pode ser usado para edifícios e, para determinadas aplicações, não pode ser usado para rodovias. 17. Um pequeno, mas significativo e não transitório aumento no preço do betão pronto- mistura não faria com que os clientes substituíssem outro material de construção em quantidades suficientes com frequência suficiente para tornar tal aumento de preço desrespeitoso. Assim, a produção, distribuição e venda de concreto pronto para misturar é uma linha de comércio e um mercado de produtos relevante no sentido da Seção 7 da Lei Clayton.

B. Mercado Geográfico Relevante. 18. O concreto pronto para misturar é mais frequentemente licitado em uma base projeto por projeto. Para estes projetos, os fornecedores de concreto prontos para misturar podem identificar os speci.