Foto do Grigory Skvortsov por Novaya Vkladka, usada com permissão. Este artigo apareceu pela primeira vez em Novaya Vkladka em julho 9, 2025. Uma versão editada está sendo republicada no Global Voices. No final de junho, um tribunal condenou Grigory Skvortsov, um músico, fotógrafo e explorador urbano da cidade de Perm na Rússia, a 16 anos em uma colônia penal de alta segurança por traição estatal. O grupo de defesa legal First Department, que defende cidadãos injustamente acusados de crimes contra o Estado, chamou seu caso de um dos mais absurdos do seu tipo.

Skvortsov, que também é o fundador do projeto experimental de música Jagath e conhecido por um torrente de projetos que misturam exploração urbana, música e publicações em mídia local, foi acusado de traição por enviar arquivos por e- mail de um livro sobre bunkers soviéticos, que há muito tempo estava disponível publicamente e ainda está online. No final de novembro 2023, Skvortsov desapareceu repentinamente por vários dias. Enquanto isso não era um comportamento incomum para ele, as pessoas começaram a se preocupar. Aconteceu que ele tinha sido detido por agentes de segurança em seu apartamento em Perm e transportado no dia seguinte para o departamento de investigação do Serviço Federal de Segurança (FSB) em Moscou. Semanas depois, seus apoiadores descobriram que ele estava sendo acusado de traição estatal, com relatórios iniciais sugerindo que ele teria transmitido informações secretas aos americanos. Levaria meses para descobrir que a informação envolvida na carga foi na verdade uma monografia do historiador e do funcionário do Museu Subterrâneo de Moscou Dmitry Yurkov, intitulado. 1930 s– 1960 s,. juntamente com outros materiais de arquivo desclassificados que formaram a base do supostamente. secret..................................................................................................................

O site dedicado ao livro declarou que em torno 500 documentos foram usados na sua criação. A página do museu observou que todas as cópias impressas tinham esgotado e não foram planejadas reimprimidas; no entanto, o livro ainda está disponível gratuitamente online e também pode ser encontrado nas bibliotecas russas. O livro recebeu cobertura de mídia generalizada, incluindo revisões em Rossiyskaya Gazeta e outros meios oficiais de comunicação. Quando foi lançado em 2021, autores Dmitry Yurkov e ilustradora Anastasia Zotova realizou um evento de lançamento público no Bunker 703 museu, 42 metros (perto de 138 pés) abaixo do solo. A gravação desta apresentação ainda existe. Quando perguntado onde a linha é desenhada entre os materiais.secret. e.secret., Yurkov respondeu: A palavra ‘secret. está entre aspas na capa — assim como a palavra ‘bunker.. Nossa legislação não reconhece termos como ‘ bunkers secretos.. O que importa é a classificação de documentos. Se a etiqueta ‘Secret ́ for levantada, o documento está disponível para o público. Uma vez que o governo considera que não é mais vital para os interesses nacionais, ele se torna acessível aos historiadores. Nós limitamos o estudo a 1969 porque nenhum documento desclassificado de depois 1970 estavam disponíveis.

Acrescentando que o sistema de desclassificação da Rússia está desorganizado, o Yurkov explicou que o mesmo documento pode ser desclassificado em um arquivo e ainda considerado como. top secret. Ele, no entanto, evitou comentar sobre o caso Skvortsov, levando alguns da comunidade de exploração urbana a suspeitar dele de cumplicidade. No entanto, Yurkov mais tarde disse a Novaya Vkladka: Eu vi apenas um fato confirmado — que é um caso de traição. E, nesses casos, a intenção importa mais do que a ação. Você poderia tirar uma foto de uma janela e ser condenado se você enviá-la para o exterior dizendo: "Isso ajudará a derrotar a Rússia.. Trabalho no Museu Subterrâneo de Moscou, estudando- 20 História do século. Meus materiais estão em bibliotecas e online. Não sei quando uma classificação de documento pode mudar. Ninguém me reporta isso. Não tenho autorização ou acesso especial. O livro nunca foi banido e ainda está disponível publicamente. Skvortsov e as varreduras de arquivos. Em uma carta para o Primeiro Departamento enquanto estava detido, o Skvortsov escreveu:.

O livro é mencionado no caso, mas eu não enviei apenas o livro. Yurkov vendeu scans adicionais de arquivo desclassificados — mais de mil páginas — que eu comprei. Eu combinei essas com fotos e diagramas da internet e as enviei para um jornalista. Eu só queria compartilhar. Os relatórios afirmam que o Skvortsov foi preso por enviar o livro ‘Secret Bunkers (') no exterior, mas a história é mais nuanceada. Yurkov e sua equipe também venderam um pacote de arquivos adicionais em que o livro se baseava. Um amigo próximo do Skvortsov, falando anonimamente, disse: Esses documentos eram planos, textos desclassificados — oficialmente publicados. A questão não era o livro, mas o Skvortsov geolocalizou os antigos diagramas em mapas modernos, revelando locais de sites. Alguns destes bunkers antigos podem ainda estar em uso. Você costumava ser capaz de comprar apenas o livro ou os arquivos do livro [e] no site.

O pacote de arquivos realmente existiu, e uma entrada sobre ele permanece no arquivo da web. Custou apenas RUB 500 (cerca de USD 6 ) e foi distribuído em 2021. Não há evidências que incluísse materiais classificados na época em que foi vendido, e o Skvortsov provavelmente os comprou durante essa distribuição pública — mas mais tarde, algo mudou. Talvez alguns materiais desclassificados tenham sido reclassificados, mas este não é conhecimento público porque o sistema russo é opaco. O Skvortsov nega que ele alterou ou recompilou qualquer coisa de uma forma que revelou locais sensíveis: O investigador ignora que o arquivo original já contenha as localizações do site. Eles afirmam que eu geo-referenciado e criou um ‘carta eletrônica, o que eu não fiz.

Em abril 2023 Skvortsov afirma ter enviado o pacote de livros e arquivos para Mattathias Schwartz, um jornalista freelance baseado nos EUA. Schwartz não respondeu publicamente. De acordo com o próprio Skvortsov, sua intenção — dado que ele não tinha acesso a quaisquer segredos de estado por definição — foi bastante simples: vários anos antes de sua prisão, ele tinha expresso o desejo de publicar histórias sobre seu tema favorito (turismo industrial, estruturas subterrâneas, etc.) em vários pontos de venda, incluindo aqueles no exterior. Este desejo o levou eventualmente ao Schwartz, a quem aparentemente ele escolheu aleatório. Skvortsov enviou- lhe uma coleção de documentos sobre bunkers soviéticos e tentou negociar uma taxa freelancer para o material, mas, de acordo com Skvortsov, Schwartz recuou seu lançamento. Como resultado, o Skvortsov proibiu a Schwartz de publicar qualquer coisa.

O tribunal russo, no entanto, descreveu este ato como venda de informações sobre infraestrutura militar a um estrangeiro por dinheiro, apesar de todos os mapas e diagramas serem do arquivo do Yurkov Ìs ou de sites públicos de busca. O Skvortsov escreveu: Estes materiais, aparentemente agora considerados segredos de estado, estavam disponíveis gratuitamente online por décadas devido à negligência do FSB e GUSP [Direção Principal de Programas Especiais do Presidente da Federação Russa]. O advogado do Skvortsov, Yevgeny Smirnov do Primeiro Departamento, diz que o caso faz parte de uma tendência perturbadora:.

Isso acontece regularmente. O FSB não informa as pessoas sem autorização de segurança que uma classificação de documento mudou. Se tivessem, isso seria um vazamento. Muitos casos de traição são baseados em dados públicos retroactivamente declarados secretos. Da cadeia, Skvortsov insiste que ele só enviou materiais suplementares, não o livro — mas poucos cuidados. Yurkov, a sua própria maneira, também foi uma vítima, sua reputação manchada. O Matt Schwartz provavelmente nem lembra da troca. Global Voices enviou uma mensagem para Schwartz convidando- o a discutir o caso, mas ainda não houve resposta.

Na Rússia, restam poucas instituições que podem apoiar pessoas como o Skvortsov. Mesmo PERMM, o museu de arte contemporânea estadual que uma vez hospedou sua exposição de fotos, está sob cerco; seu ex-diretor, Naila Allakhverdieva, fugiu do país e agora é procurado para insultar sentimentos religiosos. No entanto, o Skvortsov e seu grupo de suporte permanecem ativos. Ele está aguardando recurso em um centro de detenção pré- julgamento de Perm, esperando uma mudança de regime, uma amnistia ou, possivelmente, uma troca de prisioneiros. Ele insta os leitores a se inscreverem no seu canal de Telegram. Traitor. Um nome que ele escolheu a si mesmo. Onde ele compartilha histórias de pessoas injustamente acusadas de crimes contra o Estado. Ele também envia regularmente conteúdo, incluindo anotações de seu tempo na prisão de Lefortovo de Moscou.