& bdquo; Verifique contra a entrega&rdquo. Senhoras e senhores, O coração do coração da Europa foi o que Hugo von Hofmannsthal chamou de província de Salzburgo em seu manifesto de fundação para o Festival de Salzburgo. Isso foi pouco depois do fim da Primeira Guerra Mundial, que havia rasgado feridas tão profundas para o nosso continente. Hofmannsthal acreditava na coesão intelectual e cultural da Europa. Ele acreditava em uma Europa que cresceria junta novamente através do poder unificador da música, do teatro e da arte. Essa foi a força motriz que levou Hofmannsthal, juntamente com Max Reinhardt e Richard Strauss, a encontrar o Festival. Na cidade de Mozart, que fala a língua da música fluentemente, e que continua a preservar e re- inventar o património cultural da Europa. É também a cidade em que você, Anne-Sophie, teve sua estréia musical quando estava 13 anos de idade. Que melhor lugar para honrá-lo, comemorar e agradecer? Anne-Sophie Mutter – um dos músicos mais excepcionais e influentes da Europa. Durante quase cinco décadas, você brilhou como embaixador cultural para a Europa em todo o mundo. Você tem alimentado gerações de talento musical excepcional. De sua própria forma, você encarna o poder intelectual e cultural da nossa pátria europeia.
Senhoras e senhores,. Gostaria de oferecer um vislumbre do que achamos tão fascinante sobre Anne-Sophie Mutter e o que podemos aprender com ela. E eu gostaria de fazer isso com referência a três conceitos que eu associo intimamente a ela e que também têm um significado para a Europa: comunidade, solidariedade e borboletas. Sim, borboletas. Mas mais sobre isso mais tarde.
Primeiro, comunidade: Muito foi dito sobre o talento extraordinário que a Anne-Sophie Mutter mostrou mesmo quando jovem. Herbert von Karajan, um dos mais famosos condutores do 20 o século, ouviu-a tocar e se tornou seu mentor. Que ele ficou impressionado com a sua capacidade de moldar grandes obras com uma autoridade que foi muito além de seus anos. E não preciso mencionar os muitos marcos notáveis que marcaram o seu caminho incrível, ou os muitos prêmios e elogios que ela recebeu. Mas uma das características mais distintivas da Anne-Sophie é o seu senso de comunidade: Ela sente que faz parte da comunidade, uma solista que é também uma equipe de tocadores, e a música é a sua língua. Quando Anne-Sophie Mutter fala de seus concertos, ela diz que ela mantém um ouvido sobre o seu instrumento e a orquestra, e o outro sobre o público. Falando e ouvindo ao mesmo tempo. Música como conversa. Ou, como ela mesma uma vez disse: ‘ um abraço da humanidade '. A música pode construir pontes onde há divisões. Claro, a música não nos torna automaticamente pessoas melhores. Mas alguém que odeia não está ouvindo. E alguém que está ouvindo não odeia. A música pode abraçar a humanidade quando é trazida à vida, cada vez de novo, pelos artistas.
Senhoras e senhores,. A Europa em que vivemos também é uma comunidade. Muitas vezes, a guerra destroçou nosso continente. A guerra na Ucrânia é a ferida aberta e sangrante da Europa hoje. Também podemos sentir fendas dentro de nossas sociedades democráticas. A comunidade e a união não devem ser consideradas como garantidas. Temos que trabalhar para eles. Para que as pessoas na Europa sintam que suas tradições e características fazem parte de algo compartilhado. Isso, para todas as suas diferenças em 27 Os Estados-Membros, eles formam a nossa identidade europeia. Aqui está a nossa força. E estamos no caminho certo. Sabia que três quartos das pessoas na Europa sentem que são cidadãos da União Europeia? 15 anos atrás, foi apenas 62%. Isso apoia minha firme convicção de que nós, como europeus, estamos nos aproximando. Com todas as nossas diferenças e idiossincrasias, mas também como parte de uma comunidade. E para isso precisamos do poder da música. Como o escritor austríaco Stefan Zweig escreveu em seu ensaio sobre a unidade intelectual da Europa: ‘A música é a única e única língua que fala às almas de todas." E você, querida Anne-Sophie, fala esta língua para um padrão único de excelência.
O segundo conceito é a solidariedade. Estamos falando sobre Anne-Sophie Mutter, então eu realmente não sei por onde começar: Ela toca concertos de caridade para levantar fundos para crianças ou vítimas de guerra; durante o COVID- 19 pandemia, ela defendeu artistas; ela serviu como presidente da caridade alemã Cancer Aid; ela apoia jovens músicos de topo com sua fundação. A fundação dela premia bolsas de estudo, ajuda jovens em suas carreiras, os inspira e os encoraja. Para Anne-Sophie Mutter, não é suficiente criar momentos intensos no palco e compartilhá- los com o seu público. Ela quer pagar adiante. No presente, para amanhã. Quando perguntado o que a inspirou, ela disse: ‘ Temos de mudar o mundo. E devemos trabalhar juntos. Essa é a minha inspiração. Quando eu parti desta terra um dia, gostaria de saber que eu toquei vidas e talvez consegui melhorar a situação para algumas pessoas.' Senhoras e senhores, no final, é isso que todos estamos tentando: trabalhar juntos para melhorar a vida. E a música, o teatro, a arte – tudo isso tornam nossas vidas melhores. A cultura conecta as pessoas e dá alegria e felicidade. Ele dá origem a coisas novas. A cultura não é um luxo. Precisamos dele como sociedade e como indivíduos. Numa época em que as democracias estão sob tanta pressão e o autoritarismo está em aumento, devemos estar cientes disso. É por isso que é tão importante promover a cultura em todas as suas formas. Sem liberdade artística, a Europa em que vivemos não seria concebível. Porque a Europa nasceu da busca pela liberdade, e a Europa hoje é a guardiã da liberdade.
Senhoras e senhores,. Agora chegamos ao terceiro conceito: borboletas. Estas criaturas encantadoras, tão leves, tão frágeis, tão bonitas, são provavelmente a ilustração mais poética de transformações da metamorfose do –, novos começos. Mas sejamos honestos: transformações e novos começos são muitas vezes difíceis. A separação e o sofrimento frequentemente precedem um novo começo. Como jovem, Anne-Sophie Mutter trabalhou no segundo concerto de violino de Krzysztof Penderecki, que ele havia escrito para ela. O seu título foi o ‘Metamorphosen'. Durante esses meses, o marido da Anne-Sophie, Detlef Wunderlich, estava lutando contra o câncer. Em suas próprias palavras, esse trabalho no & lsquo;Metamorphosen' era o seu & lsquo; salva- vida ' na época. Deu-lhe conforto e esperança.
Após a morte do marido, Anne-Sophie Mutter teve que reunir a força para começar novamente, e ela fez. Raramente conheci uma pessoa que emite tanta energia, tanta paixão, tanto coração. E, de uma perspectiva musical, a Anne- Sophie Mutter está constantemente na busca por novos começos – mesmo após quase 50 anos no palco. Ela está cheia de curiosidade pelo novo, sempre alerta e pronta para enfrentar o desconhecido. Muitos grandes compositores contemporâneos escreveram obras para ela, incluindo John Williams, que compôs partituras musicais para os filmes ‘Star Wars', ‘E.T.' e ‘Harry Potter'. E o compositor iraniano Aftab Darvishi que, com sua música, comemora as vítimas do movimento de liberdade do Irão em 2022. Para Anne-Sophie, a música não é um legado imutável. Está constantemente a re- surgir.
Senhoras e senhores,. Em borboletas, a metamorfose é geneticamente programada. Nós humanos precisamos moldar nossas próprias metamorfose. Mudanças de poder globais, revoluções tecnológicas, alterações climáticas – eles representam desafios que não enfrentamos há muito tempo. Mas, uma e outra vez, a Europa tem reunido a força para abraçar, formar e estar na vanguarda da mudança. Isso também é verdade hoje. E nós vamos subir para a ocasião.
Há uma canção do músico dinamarquês Kim Larsen que os pais gostam de cantar nas festas de formatura dos filhos. É uma canção sobre a idade. Diz que as crianças se libertaram como borboletas brincadeiras no primeiro dia do verão.' A canção termina com as letras: ‘ Oh, estes jovens bonitos. Que vivam muito tempo." Querida Anne-Sophie, você contribuiu muito para nossas vidas hoje e para as vidas da geração que vem atrás de nós. Através da sua música e do seu trabalho, você tornou a nossa pátria europeia compartilhada muito mais rica.
Agradeço-lhe. Parabéns pelo prêmio Wolfgang Schüssel. Vida longa à Europa.
