Obrigado, Malcolm. Eu estava dizendo ao Malcolm antes que a última vez que eu estava aqui era para ouvir Douglas Alexander falar. Isto foi em um tempo antes do Brexit, antes do COVID. Tínhamos um governo de coalizão – ele era o Secretário de Externos da Sombra, então, e muito no mundo mudou desde então. E já passou muito tempo – isso foi, eu acho 2014, assim 11 anos atrás. E espero que eu volte aqui – bem, deixe que veja se eu sou convidado para voltar aqui depois desta manhã! De qualquer forma, obrigado Malcolm por essa apresentação calorosa. E bom dia a todos – bom día, buenos dias a todos y todas. Se você está se juntando a nós da América Latina, como eu acredito que algumas pessoas estão online. Obrigado por se levantar tão cedo – mutismas gracias. O meu espanhol é atroz, mas estou recebendo algumas lições, então espero que isso esteja melhorando em breve. E como o Embaixador do Brasil me lembrou ontem, um pouco de português não iria mal também, então eu vou estar trabalhando nisso. Antes de dizer mais alguma coisa, quero agradecer ao RUSI por nos reunir para a terceira Conferência de Segurança da América Latina – e a todos vocês por fazerem disso uma prioridade. Tenho uma paixão pela América Latina, e é ótimo quando você tem a oportunidade de estar em um quarto cheio de outras pessoas que compartilham dessa visão.
Quando me encontro com líderes latino-americanos, eles me dizem que eles sentem que eles têm um papel importante a desempenhar ao lado do Reino Unido. Ninguém me disse que se sente ignorado pelo Reino Unido – o que é bom –, mas todos disseram que têm o desejo de ser mais incluídos no futuro. A geopolítica que todos nós gastamos nosso tempo tentando entender e moldar, impulsionar e moldar as perspectivas para muitas das pessoas na América Latina – se isso é mudança climática, crescimento econômico e segurança, em todos os sentidos, eles são prioridades lá exatamente como são prioridades para nós aqui. A guerra na Ucrânia, o conflito no Oriente Médio, o papel da China, as eleições nos EUA - tudo influencia a política da América Latina. Jogue a descida da Venezuela para a autocracia, e a nossa tragédia como ainda interminável que é o Haiti – e temos muito sobre o que conversar juntos. Como nos aproximamos 200 anos de relações bilaterais com o Brasil, Argentina e Colômbia, devemos considerar até onde chegamos, mas também o que precisa vir a seguir. Falando recentemente com a próxima geração de cadetes oficiais no Royal Naval College em Dartmouth, alguns 200 anos desde os dias em que John Illingworth e o Almirante Lord Cochrane suportaram a crescente independência em toda a região, nossa cooperação em defesa e segurança é forte. Na América Latina há orgulho em nossas relações passadas, e um forte sentimento de que devemos fazer mais, não menos, juntos no futuro. Combatendo o crime organizado sério para proteger as comunidades aqui e ali, incluindo o comércio atroz da miséria humana que é migração ilegal; recebendo socorro humanitário urgente para aqueles que sofrem o maior impacto de desastres naturais na região; perseguindo a ciência antártica e proteção marinha mais ampla. Talvez o fato de o Reino Unido ter relações positivas na América Latina, o fato de ser uma região relativamente segura, pacífica e democrática, significa que o foco não descansa nele tanto daqui no Reino Unido.
Mas vejo uma região aberta, crescente e laboriosa do mundo, sem a qual este governo vai achar muito mais difícil alcançar nossas missões de crescimento, segurança e ação climática. Olhando pela América Latina, a lição está clara. Sem segurança, você não pode ter crescimento. E sem crescimento, a ação climática é impossível. Como todos nós dissemos centenas de vezes – a primeira responsabilidade de cada governo, o leito em que a economia se encontra, e o garante último de tudo o que nos é caro, é a segurança. Enquanto o foco da nossa atenção está corretamente nas guerras na Europa e no Oriente Médio, a América Latina tem liderado as notícias duas vezes nos últimos dias aqui no Reino Unido. Por mais extraordinário que seja – e sei que porque falei com eles, que a Colômbia e o Panamá nem sempre acolhem a razão para esta atenção – há um lugar para os países latino-americanos na geopolítica agora que está mudando. Com atenção, acho que, sendo positivo, vem a oportunidade. Panamá – não mais na lista cinza de serviços financeiros; investimento de infraestrutura estável, democrático e convidativo do Reino Unido. Nós somos vistos como um parceiro respeitoso e confiável, e eles querem fazer negócios conosco. Os países latino-americanos realmente querem trabalhar com o Reino Unido. Eles vêem o valor a longo prazo na oferta personalizada do espaço de investimento e segurança. Podemos nos orgulhar disso, mas precisamos facilitar a realização de negócios com a gente pelos países da América Latina. E gostaria de agradecer especialmente ao Equador, neste momento, pelo seu mandato no Conselho de Segurança.
Porque temos muito em comum com eles como nações independentes – devemos todos ficar firmes diante da invasão da Rússia da Ucrânia, especialmente quando a Rússia volta a sua visão para a América Latina como um alvo chave para a desinformação, porque sabemos a verdade. Esta guerra ilegal e não provocada por um Membro Permanente do Conselho de Segurança da ONU é uma violação flagrante da Carta da ONU e dos princípios da soberania e integridade territorial. Isso nos torna todos, onde quer que estejamos, menos seguros. E com tanto apoio forte para a Ucrânia de toda a América Latina. Sei que todos vocês vão estar ansiosos para ouvir Yaroslav Brisiuck do Ministério dos Negócios Estrangeiros mais tarde hoje – sobre o aprofundamento do diálogo e cooperação com a América Latina e o Caribe. Nós não somos o único país que vê a relevância estratégica e o peso da América Latina. Sabemos que nossos aliados nos EUA estão considerando sua abordagem também. O fato de que o Secretário Rubioé a primeira viagem no estrangeiro é para a região, e que ele falou na sua audição de confirmação sobre as relações positivas, bem como os desafios que os EUA enfrentam lá demonstra a centralidade da América Latina para a Política Externa dos EUA. Isso não é nada mau. E, embora nem sempre concordemos sobre os detalhes todos os dias desta abordagem ou isso, acreditamos que devemos continuar em diálogo estreito com a região e os EUA, para trabalharmos para alcançar objetivos comuns. Quando se trata de engajamento da China na região, devemos entender por que tantos países latino-americanos buscam parcerias com a China em desenvolvimento, investimento e comércio.
Mas nosso trabalho – onde podemos – é fornecer à América Latina uma escolha. Uma alternativa que muitos dizem que querem. Talvez nem sempre seja mais barato, mas melhor. A partir de agora, nossa abordagem para a China será consistente – cooperando onde pudermos, competindo onde temos interesses diferentes e desafiando onde devemos. Mas a coisa mais importante sobre isso, é a consistência. A postura esquizofrênica não funciona. É sobre a diplomacia calma, direta, nunca ignorando questões em que fundamentalmente discordamos, como a detenção de Jimmy Lai. Mas cooperando onde é do nosso interesse, especialmente no clima e crescimento. Mas sabemos que o crescimento sustentável não pode acontecer sem segurança. Bandas criminosas são multinacionais. Seu poder de alimentar-se da miséria enquanto produz bilhões de fontes de instituições estaduais fracas, provoca corrupção, desmatamento, mortes de drogas e tráfico sexual.
Eles buscam lucro a qualquer custo, com pouco custo para si mesmos, através da produção e tráfico de cocaína e outras drogas ilegais, destruindo vidas, comunidades e ecossistemas no processo. Onde as gangues do crime organizado estão em concorrência com o estado – é por isso que nosso papel no apoio ao processo de paz na Colômbia... isto mostra-nos por que, é tão vital. Mineração ilegal, desmatamento e perda de espécies, abusos dos direitos humanos, crime de imigração organizada, canalização de finanças ilícitas, escravidão moderna, eu poderia continuar. O impacto está sendo sentida agora na América Latina, e nas ruas da Grã-Bretanha, A maior parte do mundo é cocaína produzida na América Latina. Ele transita pelo Equador, Peru e Bolívia, antes de ser traficado por rotas globais cada vez mais complexas, entrando no Reino Unido por portos europeus. Mas sejamos honestos sobre isso. É a demanda de cocaína neste país que está alimentando tanta miséria e insegurança em toda a América Latina.
Um quilo de cocaína foi valorizado em aproximadamente £ 1,600 – no início da sua jornada na América Latina. Mas quando ele chega ao Reino Unido, seu valor salta por mais do que 1600% para mais de £ 28,000. E essa é uma margem infernal. É por isso que este comércio é tão abrangente. Estamos com a França e os Países Baixos e parceiros europeus, em abordagens conjuntas para enfrentar o tráfico marítimo de cocaína da América Latina para o Reino Unido. E estamos trabalhando com nossos parceiros em toda a região também sobre isso. Isto inclui £ 19 milhões do Reino Unido em seis países latino-americanos durante cinco anos. Isto não é apenas sobre convulsões. Nós estamos apoiando nossos parceiros esforços, seguindo o dinheiro, construindo links regionais mais fortes e abordando o fluxo de finanças ilícitas. No Equador – estamos trabalhando com nossos parceiros para garantir que menos pessoas vulneráveis sejam presas de cartéis transnacionais de drogas, quer como vítimas e autores de crime organizado sério, quer trabalhando junto com as forças policiais dos EUA, para realizar operações regulares de contranarcotic e outras operações de tráfico ilícito no Mar Caribe. Falando cara a cara com as corajosas equipes especializadas da lei no Equador, Colômbia e Caribe, é claro para mim quanto eles valorizam a experiência e o apoio do Reino Unido. E quanto valor podemos adicionar às suas operações, porque nós escutamos suas necessidades, respeitamos sua expertise e somos parceiros com eles para o longo prazo. No Peru, Brasil, Brasil e Equador – estamos trabalhando juntos para tornar mais eficazes as investigações financeiras sobre crimes de mineração e de madeireiro.
Na Colômbia – trabalhar com instituições estaduais para melhorar a aplicação da lei ambiental está no centro do nosso trabalho para a proteção florestal. Porque não podemos proteger um único pau de floresta tropical. São os governos regionais que fazem isso. Mas podemos ajudá-los com as ferramentas que precisam para fazer o trabalho. Acesso a imagens de satélite, cooperação de inteligência e segurança, suporte com processos judiciais, kit de polícia, registro de veículos. Onde podemos ajudar, devemos. O Home Office está trabalhando com a corajosa polícia colombiana em Bogotá – como parte do seu trabalho desenvolvendo parcerias chaves para identificar e desordenar ameaças à fronteira do Reino Unido, a partir da migração ilegal e do tráfico de drogas. Juntos, estamos agora usando equipamentos técnicos avançados, técnicas aprimoradas de análise e detecção, e fluxos de inteligência melhorados – para fortalecer a segurança fronteiriça e nossa capacidade coletiva de detectar e prevenir o movimento de cocaína para o Reino Unido e Europa, especialmente no Brasil, Colômbia, Equador, Panamá e Peru. Também fiz minha prioridade nos meus primeiros meses de trabalho para melhorar a nossa cooperação departamental com o Home Office, o MD e a NCA. A nova Unidade de Migração do Serviço de Início/FCDO reforçará a cooperação em Whitehall e os nossos esforços no terreno. A América Latina que centenas de milhares de cidadãos do Reino Unido visitam hoje é 660 milhões de pessoas fortes e contando – com um PIB combinado de quase $ 6 trilhões. E felizmente, em todas as minhas visitas à região, bem como nas nossas conversas no Reino Unido, nossos parceiros em toda a América Latina deixaram claro que compartilham da ambição deste governo – alcançar crescimento a longo prazo e resistente, e trazer oportunidades para as pessoas em nossos países.
Isto é algo que estamos trabalhando juntos para alcançar em uma vasta gama de trabalho. No Chile, durante a minha visita no início do ano, vi como os anglo-americanos estão introduzindo técnicas de mineração inovadoras, mais seguras e mais responsáveis. Extraordinário, como alguém que vem do Nordeste da Inglaterra, casado com o filho de mineiros galês, para ver uma mina operada remotamente. Sem mineração obviamente não há descarbonização, mas esta é a mineração que foi feita do centro de Santiago, em uma mina sem ninguém subterrâneo, ninguém está em risco com a vida. É realmente algo para se ver. Quando eu viajei para a inauguração do Presidente Sheinbaum, no México assinamos um novo Memorando de Entendimento com o Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural do México – que irá estimular o comércio, promover a agricultura sustentável e renovar nossa parceria. E no final do ano passado, o Reino Unido tornou-se a primeira nação europeia a aderir ao crescente bloco comercial indo-pacífico, a Parceria Transpacífico, ou ‘CPTPP ), juntando-se ao Chile, México e Peru. Isto faz com que nosso PIB coletivo £ 12 trilhões, significa zero tarifas para mais do que 90% das exportações entre membros e abre oportunidades de mercado em três continentes. E, com base nos quatro acordos com a região que já temos, isso representa uma enorme oportunidade para os negócios. Naturalmente, nada disso é possível se o panorama maior não estiver no lugar – o que me traz à paz e à democracia.
A América Latina é agora o lar de muitas democracias estáveis – compartilhamos tantos valores. E estamos trabalhando juntos para defender os direitos humanos, e o Estado de direito, em toda a região e na ONU. Quando se trata das ilhas Falkland, nossa posição é firme, e nosso compromisso em defender o direito de autodeterminação dos insulares da Falkland não irá renunciar. Apenas os Ilhéus da Falkland podem e devem decidir o seu próprio futuro. Esta abordagem apoia o acordo de cooperação do Atlântico Sul com a Argentina - anunciado pela Secretária de Estrangeiros e ex-Ministra de Externos da Argentina Diana Mondino, em setembro passado. Somos gratos pelo nosso trabalho em parceria e pelo nosso diálogo sobre estas questões com a Argentina. Quando se trata da Colômbia, este governo irá defender a implementação do 2016 acordo de paz, como prioridade. Nós aprendemos, através da Irlanda do Norte, que nenhum pedaço de papel alcança a paz. É que o trabalho consistente de décadas por líderes políticos e comunitários.
