Falando esta manhã (Ago) 7 ) durante a primeira semana de festivais de verão de Edimburgo, no novo Filmhouse, o Sr. Murray disse: Muito obrigado por essa gentil introdução e posso me juntar a todos vocês para dar as boas vindas hoje à minha cidade natal, Edimburgo e ao centro do mundo durante agosto. Que sala cheia de pessoas fantásticas, aquelas que fazem este mês espetacular acontecer aqui na cidade. Não é cada performance de Fringe que tem sorte suficiente para preencher o quarto, eu espero que nenhum de vocês tente escapar metade do tempo se não for sua xícara de chá ou, pior ainda, heckle, mas essa é a natureza do festival. E que lugar fantástico para ser reunido. O Edinburgh Filmhouse, lar do mundo, é o festival de filmes mais antigo e contínuo, e uma parte tão importante da família de festivais de Edimburgo. Mas há um ano, não poderíamos ter nos reunido neste magnífico local. Na verdade, podemos ter estado sentados no bar em um super-pub. Muitos de vocês têm estado no centro desta história nos últimos anos, mas para aqueles de vocês menos familiarizados com esta casa do cinema, você pode não saber que há menos de três anos atrás as portas fecharam firmemente, após a pandemia. Teria sido muito fácil para o Filmhouse seguir a triste história de outros cinemas independentes históricos e nunca reaberto, mas aqui estamos nós. O trabalho árduo, os esforços de arrecadação de fundos e a determinação do antigo pessoal do Filmhouse, clientes e artistas para salvar parte da sua comunidade, têm dado os resultados. O їFantástico 4. de Ginnie, James, Rod e David como antigos funcionários e crentes apaixonados na Filmhouse, lançaram a campanha.Abra as portas e minha Deusa, obrigado a eles por tudo que conseguiram e por que podemos fazer isso hoje.

E eu estava tão orgulhoso que o governo do Reino Unido foi capaz de fazer uma contribuição para apoiar sua visão, com £ 1.5 milhões do nosso Fundo de Propriedade da Comunidade. As palavras comunidade e propriedade são partes chave desse fundo. A re- abertura ajudou a reconectar as pessoas desta cidade com a cultura pela qual é famosa em todo o mundo. A equipe de educação e divulgação do Filmhouse pode agora usar o poder do cinema para inspirar jovens em Edimburgo e na Escócia. Porque, enquanto a nossa capital está corretamente orgulhosa da sua coroa cultural global, sei que para muitas pessoas os filmes, peças e performances que atraem milhões para Edimburgo podem sentir-se fora de toque e fora de alcance. Eu sei disso, porque crescendo em Wester Hailes, um município no sudoeste de Edimburgo, em todo o 1980 s, o Filmhouse, e os Festivals sentiam- se muito mais longe do que os quatro milhas que os separaram da minha casa. Os festivais de Edimburgo para nós simplesmente fizeram com que os ônibus atrasassem e foi o que outras pessoas fizeram. E não foi por minha falta de ambição criativa - na verdade, pode surpreender alguns de vocês saberem que a música foi realmente um dos meus assuntos do ensino médio. Mas quando meu lugar na Universidade de Edimburgo foi ameaçado por minhas performances musicais pobres - especificamente a bateria - meu professor de música me puxou de lado e me convenceu que se eu queria alguma chance de entrar na universidade, eu tinha que mudar para cantar! Incrível, funcionou, e fui para a universidade, embora você fique satisfeito ao ouvir que eu salve o meu canto apenas para os stands em Tynecastle nestes dias. Mas meu amor pelas artes ficou comigo ao longo da minha vida e carreira.

E assim, quando as pessoas me perguntam o que me motiva na política, sim, é uma crença em capacitar as comunidades da classe trabalhadora com bons empregos e salário justo. Trata-se de justiça social, iguais direitos e dar poder político às pessoas comuns. Mas também é para garantir que todos tenham a chance de desfrutar das coisas que adicionam riqueza à qualidade de vida. As coisas que despertam imaginação, que nos fazem rir, ou pensar, às vezes choram, e nos aproximam dos nossos entes queridos, bem como dos estranhos totais. Para mim, os Festivals de Edimburgo são isso. E eles não são apenas os festivais de Edimburgo. Estes são festivais internacionais, que encontram sua casa em Edimburgo. É por isso que eles são tão poderosos. Como residente de Edimburgo e político eleito na cidade para 22 anos, claro que eu sei em primeira mão o impacto que o maior festival de artes de performance mundial tem na minha cidade, as pessoas que reúne, os desafios que enfrenta e o futuro que espera desfrutar. Mas o Fringe não é algo que eu conheça simplesmente por ser um rapaz de Edimburgo e agora um MP de Edimburgo. Ao invés disso, é uma instituição que ajudou a moldar grande parte da minha vida inicial após a universidade.

É uma história que tenho certeza que partilho com tantas dezenas de milhares de filhos e filhas do Fringe, e gostaria de compartilhar um pouco disso com vocês agora. Foi no verão de 1998, enquanto trabalhava no meu primeiro trabalho de pós-graduação em finanças, tirei toda a minha licença anual para ajudar a lançar uma parte nova da magia de Edimburgo de Agosto – uma transmissão de TV ao vivo de um grande palco em Princes Street Gardens. Uma grande tela LED no topo para entreter, de graça, centenas de milhares enquanto transmite simultaneamente na internet e para uma tela gigante em Londres. Na época, ela se sentia tão altamente tecnológica e me deu tanta alegria como nós conectamos dois dos gigantes culturais do Reino Unido ao mundo. No final do mês, quando empacotamos o site, lembro- me de me sentir triste, mas realmente inspirado. Eu sabia então que era isso que eu realmente queria fazer. No verão seguinte, eu estava de volta neste mesmo projeto. Desta vez promovido para estar encarregado da programação e infraestrutura. Toda a minha licença anual nesse ano foi gasta ou no joelho na água ou procurando a única peça mais importante de infraestrutura para a fita de franja - gaffer. Ou às vezes localizando artistas abscondidos. Mas foi essa experiência, que muitos participantes da Fringe reconhecerão, o que levou ao meu primeiro trabalho permanente na cena cultural da Escócia, como diretor de operações de uma nova estação de televisão por internet baseada em artes que tinha crescido do evento da Fringe. O pagamento foi terrível a zero, as perspectivas piores, mas que oportunidade os festivais de franjas deram a mim e a inúmeras outras. Uma oportunidade que eu nunca teria tido, se não fosse pelo ecossistema cultural internacional que chega a Edimburgo em agosto.

A partir dessa faísca, eu configurei o meu próprio negócio - 100 mph Events, e trabalhou para garantir que o nosso show ao vivo de TV sobrevivesse no Fringe. O 29 dias de programação ao vivo foi a maior e mais longa transmissão de arte no mundo na época. E deixe-me compartilhar apenas alguns destaques daquele tempo que eu acho mostra a diversidade das franjas e mostrará como inspira os outros. Um jovem violinista estrela em ascensão chamado Nicola Benedetti, agora diretor do Festival Internacional, se apresentou com a orquestra sinfonia escocesa sob o brilho do castelo para uma multidão esgotada. Que show incrível, mas na noite anterior a Edimburgo tinha enfrentado ventos de força de vento (você teve uma boa demonstração esta semana), que explodiu os painéis traseiros do palco. Então, seu desempenho virtuoso e inspirador foi pontuado pelos chifres dos trens de passagem de Waverley. Pensei que adicionado à percussão, os puristas não. Nos anos que se seguiram, produzimos uma versão ao ar livre da ópera Barber of Seville e lançamos a agora (relativamente) banda famosa, Cat Empire, Nós hospedamos os stalwarts do Fringe Peter Buckley HIll e Movin. Melvin Brown - sem esquecer de introduzir mini- tatuagens. Mas, conforme minha vida seguia em frente, a tecnologia também e a evolução do Fringe também. Minha última temporada, 21 anos atrás, terminou com dois eventos notáveis.

A comunidade se reuniu para um Concerto para um Mundo Livre de Minas Terrestres. 6,000 Titulares de bilhetes, uma noite de sol, um fundo de rocha do castelo e os concertos mais emocionantes. O último show que produzi foi um homenagem ao décimo aniversário do apartheid que caiu na África do Sul. O falecido Lindiwe Mabuza, então Alto Comissário Sul-Africano, falou sobre coisas maravilhosas que o festival havia dado ao seu país, e a meio do seu discurso, espontaneamente, irrompeu em cantar seu hino nacional. Junto com toda a multidão, eu me juntei. Não havia um olho seco na casa. E com isso, minha experiência profissional do Fringe acabou. Me deixando com as memórias mais incríveis, uma pilha de velhas camisetas do festival, e, mais importante, uma paixão por trazer as artes e a cultura para todos, não importando o seu passado. Assim, sempre que alguém pergunta, ou frequentemente quando não pergunta, eu digo- lhes com orgulho que sou de Edimburgo. E nós trazemos a cultura para o mundo. E é por isso que 20 anos depois, agora um deputado e secretário de Estado para a Escócia no governo do Reino Unido, eu estava tão orgulhoso de lançar a Marca Escócia. Um programa do governo do Reino Unido, que traz o melhor dos bens, serviços e cultura escoceses para o resto do mundo.

O reforço das exportações escocesas e a atração do investimento interno é uma parte crucial da nossa estratégia econômica. Do nosso famoso alimento e bebida, aos nossos setores de ciências e energia, é meu trabalho como Secretário Escocês ajudar essas indústrias a ter sucesso no exterior e obter investimentos para apoiá-las. Como nação, nós passamos muito tempo tentando vender versões diferentes da Escócia para a outra. Quero gastar cada hora que tenho o privilégio de estar no governo para vender a Escócia ao mundo. Porque onde quer que você vá e diga que você é da Escócia, ele sempre invoca uma resposta positiva - uísque, salmão, golfe, paisagens, tartan, negócios e, claro, cultura. E o melhor abridor de portas, a melhor maneira de se conectar com pessoas em diferentes países e construir e alimentar esses relacionamentos vitais, é nos unir através da cultura. Ontem mesmo, eu estava na Alemanha para lançar outro projeto da Marca Escócia - sinfonia e salsichas. Ou sinfonia e salsichas quadradas, como eu o renomeei para torná-lo ainda mais escocês! Enquanto a Orquestra Nacional da Juventude da Escócia se apresentava durante o pequeno-almoço em Berlim, estávamos falando com empresas alemãs sobre a criação de empregos bem pagos. No início deste ano, em Washington e Nova York, fomos capazes de fazer o maior impacto de sempre na Semana do Tartan, trazendo os pipers, bateristas e dançarinos do Royal Edinburgh Militare Tattoo, para apoiar nossos compromissos comerciais e políticos. O Fringe estava lá também, brilhantemente liderado pelo seu maravilhoso vice-chefe executivo, Lyndsey Jackson.

Lyndsey e sua equipe trouxeram artistas e arte para as ruas de Nova York, construindo pontes entre essas capitais culturais de ambos os lados do Atlântico. Construir conexões muito maiores do que o valor de qualquer dólar ou libra e ajudar as pessoas que chegam entendem apenas um pouco mais sobre quem somos, por que estamos aqui e como podemos compartilhar este mundo. Para alguns, a arte e a cultura são uma ferramenta de poder, de riqueza. Para outros, é uma ferramenta de construção de nações, de definição de quem somos e quem não somos. Para mim, é algo que transcende estados e sistemas, e nos ensina algo sobre a condição humana que outras experiências simplesmente não podem fazer. Mas esse valor, aquele tesouro, essa capacidade para as nossas buscas culturais de nos deixar ver em nossas almas e em torno de nós é algo que não podemos dar por garantido. E como os artistas nesta sala saberão melhor do que a maioria, palavras atraentes dos políticos não fazem a arte acontecer e não pagam as contas. Você não quer que decidamos o que conta como arte, ou o que é bom ou ruim, o público fará isso. Mas você precisa que nós apoiemos a cultura que dizemos que valorizamos tanto. E é por isso que estou tão orgulhoso de estar assinando uma nova parceria estratégica hoje entre o governo do Reino Unido e o Festival de Edimburgo Fringe.

Apoiado pelo financiamento da Marca Escócia e estabelecendo firmemente o Fringe como parte central do nosso programa global da Marca Escócia. O evento de hoje é o primeiro produto dessa parceria, celebrando as conexões entre o Fringe e a América. Mantenham-no Frenge US apoiará a próxima geração de talento americano emergente no Fringe e estou encantado por estarmos hoje junto de artistas de todo o EUA, bem como uma das estrelas mais famosas da Escócia do palco e da tela, Brian Cox. Gostaria de agradecer pessoalmente ao Brian por tudo que faz pelas artes neste país. Os artistas americanos são uma parte tão importante do Fringe, assim como sempre desempenhando um papel estrelado no Tatuagem e em todos os festivais deste mês. E enquanto reconheço algumas das pessoas maravilhosas que temos aqui hoje, quero dar as boas vindas ao Tony Lankester ao seu primeiro Fringe como o novo CEO, toda a Escócia deseja-lhe todo o sucesso E eu quero registrar meus enormes agradecimentos ao Shona McCarthy por liderar o festival por quase uma década. E, claro, esta parceria é apenas uma parte da relação cada vez mais estreita entre o Fringe e o Governo do Reino Unido. Nos últimos anos investimos £ 6 milhões no novo e brilhante QG da Fringe e premiado 360 bolsas de £ 2,500 cada um para ajudar os artistas emergentes a trazer seu trabalho para um Edimburgo cada vez mais caro.

Nossa parceria com a Marca Escócia é o próximo passo nessa jornada e um firme compromisso do Governo do Reino Unido de que estamos apoiando a cultura escocesa. Nós o apoiamos com nossas palavras e nós o apoiamos com nossas ações. As indústrias criativas são um dos oito setores chave em nossa estratégia industrial do Reino Unido. O setor já atua como um motor de crescimento dinâmico para todas as partes do Reino Unido, e na Escócia estamos investindo no seu futuro. Em outros lugares desta cidade, o governo do Reino Unido está investindo para renovar o Teatro King. Em Dundee, recentemente anunciamos mais financiamento para o incrível museu V&A na margem da água. E estamos apoiando um novo centro cultural em Kilmarnock, para proteger a herança da cidade e torná- la acessível a todos. Nos próximos meses, a Marca Escócia estará na Índia e no Japão. Estaremos na Austrália, na França e na Suécia. E quando levarmos negócios, bens e serviços escoceses conosco, a cultura escocesa estará lá também. A parceria que assinamos hoje irá colocar o Fringe no centro desse trabalho.