Muito obrigado, Sr. Presidente, querido Cyril, pela calorosa recepção que recebemos aqui, eu e meu querido amigo António Costa.

É um prazer encontrar-se aqui na Cidade do Cabo. África do Sul e Europa estão unidas por paixões comuns. Pela nossa grande literatura. Pelo nosso amor pelo esporte. Pela nossa natureza bonita, e pelos nossos excelentes vinhos. Mas o mais importante é que estamos unidos por valores compartilhados e interesses comuns. Ambas as nossas uniões surgiram a partir das profundezas do conflito e do sofrimento. Ambos tinham líderes visionários que viram que o caminho para a paz e a coexistência não era recriminação, mas reconciliação. A África do Sul continua a ser um emblema de esperança para o mundo. Como o seu grande escritor Albie Sachs disse: ‘África do Sul dá esperança de que todas as sociedades possam curar, unir e emerger mais fortes. ' Diante de um mundo cada vez mais fraturado, com o retorno de grandes guerras em ambos os nossos continentes, essa mensagem de esperança importa mais do que nunca. E a cooperação entre a África do Sul e a Europa importa mais do que nunca.

É por isso que estamos aqui hoje. Para fortalecer os laços já estreitos entre nossas nações e nossos cidadãos. A África do Sul tem um papel vital no palco mundial. Você é uma voz líder do Sul Global. Estamos unidos pelos nossos valores democráticos. E nosso compromisso compartilhado com a unidade e a diversidade. Mas também compartilhamos interesses fundamentais. Desde a garantia da paz e estabilidade em nossos continentes, até o aumento do crescimento econômico sustentável e o fortalecimento das nossas cadeias de suprimentos.

Esta Cúpula é um momento importante para refletir sobre o nosso relacionamento. E veja como podemos fortalecê- la mais. Gostaria de destacar três áreas importantes. Primeiro, comércio e investimento. Aqui, você já é o nosso parceiro mais próximo da África, e o nosso único parceiro estratégico no continente. Todos os anos, há quase EUR 50 bilhões de dólares em trocas entre nós. E 98% das suas exportações para a UE já estão isentas de direitos e quotas. Mas podemos e devemos ir mais longe. Hoje anunciamos juntos um pacote de investimento para mobilizar mais de EUR 4.7 bilhões na África do Sul. Isto é do nosso interesse. Ele inclui financiamento para a transição de energia limpa. Mas também financiamento para impulsionar a fabricação de vacinas. A África do Sul quer proteger a saúde de seu povo, bem como a sua autonomia e as indústrias locais. Nós, europeus, queremos diversificar algumas das nossas cadeias de suprimentos mais críticas, e sabemos que os vírus não conhecem fronteiras. Isto é o que eu chamo de verdadeiro interesse mútuo.

Segundo, hoje estamos lançando negociações sobre a primeira parceria de comércio e investimento limpo. A lógica é simples. A economia sul-africana está crescendo em tamanho e complexidade. E você tem a ambição de criar mais valor acrescentado aqui no país. A Europa entende o seu potencial. Pegue a cadeia de valor de hidrogênio limpa. A África do Sul tem tudo para se tornar um líder global: Você tem energia limpa em abundância, do vento ao sol. Você tem matérias-primas que são críticas para eletrólisos, incluindo 91% das reservas de metal do grupo platina do mundo. E você tem uma indústria crescente para produzir hidrogênio limpo e fortes ambições de exportação. As empresas europeias estão interessadas em investir aqui. Mas eles precisam de mais incentivos. Assim, a Parceria de Comércio Limpo e Investimento pode suportar. Junto com empresas privadas, podemos desencadear investimentos em energia limpa, matérias-primas e hidrogênio verde. Podemos impulsionar a indústria local com acordos para a produção futura que lhes dê certeza. E podemos facilitar o comércio de produtos feitos na África do Sul para a Europa. Queremos fortalecer e diversificar nossas cadeias de suprimentos. Mas queremos fazê-lo em cooperação com você. Queremos beneficiação, esse é um valor importante para nós. Nosso modelo é que queremos apoiar empregos locais, valor acrescentado local e padrões ambientais e de trabalho elevados. Porque todos sabemos que, em última análise, essa é a melhor maneira de todos nós construirmos cadeias de valor globais mais resistentes.

Terceiro, estamos aprimorando nossa cooperação em ciência e tecnologia. A África do Sul já é o país africano mais representado em programas de pesquisa europeus. Com financiamento para mais de 140 projetos de inovação em toda a África do Sul. Ano passado, mais 1,000 Os sul-africanos vieram para estudar e ensinar em universidades europeias. E estamos agora incentivando a troca de ainda mais alunos através do seu programa de doutoramento presidencial. Estamos intensificando a cooperação em pesquisas em Inteligência Artificial, clima e saúde. Então a mensagem é muito clara: a Europa permanece aberta para os negócios e para pessoas talentosas de todo o mundo.

Presidente Ramaphosa, querido Cyril,. 2025 é o ano vital para a cooperação entre a África do Sul e a Europa. Como já ouvimos, já estamos trabalhando muito de perto. E, claro, estamos trabalhando em estreita colaboração com você na sua Presidência do G 20. E espero voltar a Joanesburgo em novembro para a Cúpula do Líder. Num momento de crescente confronto global e concorrência, devemos fortalecer a nossa parceria ainda mais. Devemos trabalhar em estreita colaboração, para garantir que o futuro seja construído sobre a nossa crença compartilhada na cooperação e dignidade humana, em relações estáveis, mantendo- nos juntos o curso. Nós damos previsibilidade e confiabilidade. Muito obrigado por nos receber aqui hoje. Muito obrigado.