Como anunciado pelo presidente von der Leyen em Berna, hoje marca a conclusão bem sucedida de nossas negociações com a Suíça para atualizar e expandir nossa relação. Essas negociações foram lançadas em março deste ano. Então, estamos concluindo depois de nove meses de trabalho duro, o que prova o nosso compromisso compartilhado de abrir um novo capítulo. A União Europeia e a Suíça são mais do que apenas vizinhos. Somos parceiros econômicos. Somos aliados geopolíticos. E com este marco notável, temos agora uma chance: modernizar nossas relações, mantê- las em sintonia com os tempos desafiadores, e desbloquear todo o seu potencial para o claro benefício de ambos os lados.

A UE é o principal parceiro comercial da Suíça, enquanto a Suíça é a nossa quarta para bens e terceira para serviços, com este comércio bilateral global valendo alguns 550 bilhões de euros. Como em todas as negociações, precisamos encontrar o equilíbrio certo entre os interesses da União Europeia e da Suíça. Nós escutamos atentamente as preocupações suíças. Primeiro, modernizamos nossa relação em áreas onde a Suíça tem acesso ao Mercado Único da UE, como o transporte aéreo e terrestre, garantindo ao mesmo tempo condições equitativas de concorrência.

Ao mesmo tempo, o acesso da Suíça se expandirá para novas áreas, como eletricidade, segurança alimentar e saúde. Acredito que isso importa para todos os operadores econômicos, não importa se eles estão baseados na UE ou na Suíça, porque o nosso mercado interno impulsiona o nosso crescimento econômico e competitividade global. Segundo, protegemos a livre circulação de pessoas e trabalhadores, bem como o tratamento igual de todos os cidadãos da UE na Suíça. De forma similar, os estudantes da UE manterão o mesmo acesso às universidades públicas da Suíça como hoje, e sob as mesmas taxas de matrícula que os estudantes suíços.

Novamente, para fazer toda esta realidade, encontramos soluções para os problemas que são de maior preocupação na Suíça, como a proteção salarial, os direitos de residência permanente e a forma como as universidades suíças funcionam. Este é o rosto humano da estreita parceria entre a UE e a Suíça. Terceiro, garantimos uma contribuição regular da Suíça para a coesão da UE, refletindo quão estreita a cooperação entre a União Europeia e a Suíça se tornará. A Suíça fornecerá a sua primeira contribuição regular para os Estados-Membros da UE entre 2030 e 2036.

Haverá um pagamento anual de 375 milhões de euros para o período desde a entrada em vigor do pacote até 2036. Além disso, haverá um pagamento anual de perto de 140 milhões de euros por ano a partir do final de 2024 até a entrada em vigor. Fico feliz em destacar que com este acordo, também vamos aprofundar nossa cooperação de longa data e bem- sucedida em pesquisa e inovação – algo próximo ao coração de muitas mentes brilhantes em ambos os lados.

Eles ficarão felizes em saber que a Comissão está pronta para aplicar arranjos transitórios para entidades suíças a partir do próximo mês de janeiro. Senhoras e senhores, o trabalho duro vale a pena. Por isso, quero apreciar o meu homólogo, o Conselheiro Federal Ignazio Cassis, por sua liderança e compromisso pessoal,.

assim como as nossas equipes por seus imensos esforços e foco laser em ajudar a encontrar estas soluções equilibradas. Mas não damos nada por garantido. A conclusão das negociações de hoje significa o início da próxima fase de ratificação do – em ambos os lados. Estou convencido, no entanto, que este é um negócio positivo e equilibrado que vale a pena promover e apoiar.