Vice- Presidente executivo S& eacute;journ& eacute. Mesdames et Messieurs, Abrès le paquet automobile hier, je suis heureux de vous retrouver aujourd'hui pour présenter un autre grand chantier, celui de la réforme du Mécanisme européen d'Ajustement Carbone aux Frontières (CBAM). Cette réforme, c'est d' abord une demande forte de nos industriais européens. Ce qui explique pourquoi nous présentons aujourd'hui à deux voix, le Commissaire Hoekstra et moi- même. Ils réclament, deve longtemps et à juste titre, un traitement égal et juste vis- à- vis de leurs concorrentes étrangers. En particulier quels qui n'ont pas, ou peu, de règles climatiques. Nous faisons pagador ` nos producteurs l'ETS. Nous avons besoin d' une compensation de ce mécanisme – d' um ‘ jogo igual ' vis- & agrave;- vis des concorrentes é trangers. Le premier enjeu de cette réforme, c'est d' assegure ce playing field igual, e d' assegurar uma mais grande ‘justice climatique et économique' dans l' aplicação du CBAM. Deuxième point – cette réforme, c'est aussi le respect d'un engagement de notre Pacte pour une industrie propre. Car au-delà d'un instrument de politique climatique, il s' agit également d'un enjeu de politique industrielle. Uma política que, je le rapelle, visue o ` jumeler la d& eacute;carbonation et la comp& eacute; titivit& eacute; de notre industrie. Cette r&eacut;forme confirma esta ambição dupla, en metant fin aux contornements possible. Troisièmement, cette réforme, c'est aussi une mesure phare du plan acier et alumium et une grande demande des deux secteurs de ces industries. Je le rapelle – nous avons adotar& eacute; le 7 outubro último a cláusula de sauvegarde la plus protectrice de l' acier europ& eacute;en jamais lanc& eacute;e. Nous proposons des mesures ciblées pour restaurendre l' exportation de déchets d' alumínio. C'est inscrit dans notre strat& eacute;gie et nous le ferons d& egrave;s le printemps 2026. Notre travail réglementaire pour protéger nos industries lourdes continuam. Avec cette réforme, nous aurons mais fato para guardar notre industrie de l'acier en Europe.
En un mot, nous l'ions promis. Aujourd'hui, nous d& eacute; livrons. Depuis outubro 2023, o CBAM é o teste & eacut; em fase piloto. Nous avons eu le temps d' analyser le retour d' exp& eacute;rience des entreprises et des & Eacute; tats- membres. Et de fazer a lista dos pontos ` améliorer. Si je devais résumer ces points en quelques mots, je dirais: un CBAM mais simples, mais robusta na aplicação Son, et plus juste dans África do Sul portée. Alors concrè tement. Tout d' abord, nous & eacute;tendons le m& eacute;canisme aux produits en aval. Ce n' est donne plus seulement l' acier, l' alumínio ou le ciment en tant que tels, mais les porti& egrave;res de voix, les c& acirc;bles m& eacute;talliques, les & eacute;quipements domestiques qui seront concern& eacute;s. Total 180 produtos em aval são ajout& eacute;s au champ d' aplicação du CBAM. Suite, nous introduisons de nouvelles mesures pour évite les contornages du système, qui était facilitation contornable. Troisièmement, nous mettons en place un mécanisme de soutien temporaire de deux ans pour les producteurs les plus exposésés au risque de foite de carbone sur un certain nombre de produits.
Cette réforme, c' est a possibilidadeé pour nos industries de reforço de leur position en Europe et à l' étranger. Ce sera la fin de l' injustice vis & agrave; vis de leurs concorrentes & eacute; trangers. C'est une bonne réforme, participar par de nombreux secteurs. Elle complète l'ensemble des dispositifs que nous avons mis en place depuis le dé but de ce mandat. Elle refuerça nos chaines de valeurs et de nos capacités de produção. Senhoras e senhores,. Obrigado, Stéphane, por introduzir o tópico e pelo grande trabalho e colaboração. Muitos estarão familiarizados com o nosso sistema de comércio de emissões e o mecanismo de ajuste da fronteira de carbono – mais conhecido como CBAM.
O ETS coloca uma etiqueta de preço no carbono produzido na UE. O CBAM garante que haja um campo de jogo igual – que não estamos pedindo nada mais, ou nada menos para aqueles bens que vêm para a UE. E ao fazer isso, estamos recompensando investimentos em baixo carbono. As boas notícias aqui, se você ampliar fora desta proposta específica, você vai descobrir que em todo o mundo, as geografias estão embarcando no preço do carbono. Vimos que no Brasil, México, os chineses estão fazendo isso. Eles estão fazendo isso em partes dos EUA e Canadá. É realmente uma idéia para a qual chegou a hora, o que a torna uma das coisas mais eficazes a fazer na ação climática.
Para a UE, faz sentido garantir que equacionamos o ETS com o CBAM. Senhoras e senhores,. Como você sabe, o CBAM começa oficialmente em janeiro, colocando um preço no carbono em seis setores: ferro, aço, alumínio, eletricidade, fertilizantes, hidrogênio. Mas tivemos um período de teste, e falamos com a indústria e os Estados-Membros extensivamente. O feedback deles é claro: o CBAM é realmente uma boa ideia, mas também é como um queijo bom com alguns buracos nele. Queremos fechar estas falhas. E certifique- se que o sistema funciona, que é simples, justo para todos, na Europa e no exterior, e que é eficaz. O nome inteiro do jogo é para evitar fugas de carbono.
Não vamos pedir mais nada aos outros, do que pedimos a nós mesmos. Durante o período de transição do CBAM, aprendemos lições importantes. Nosso sistema era muito amplo, muito descontrolado e tinha muitas falhas. Então primeiro, começamos simplificando CBAM, tomando 90% de empresas fora do escopo enquanto ainda cobre 99% de emissões. Acho que é um bom passo em frente. Um esquema mais direcionado irá aliviar a carga de conformidade para milhares de empresas, garantindo ao mesmo tempo que aqueles que realmente importam estão pagando o preço. E agora estamos simplificando ainda mais o CBAM, oferecendo flexibilidades adicionais antes do mês de janeiro 1 Implementação st. Hoje, estamos vindo com mais medidas visando principalmente fechar falhas.
Esta é uma pergunta forte tanto dos negócios e Estados-Membros da UE – e corretamente porque é apenas justa. Nós nos comprometemos com isso no acordo industrial limpo, e no plano de ação de aço e metal. Existem quatro elementos principais. 1. Primeiro, estamos abordando o risco de fuga de carbono a jusante. Isto cobrirá apenas produtos intensivos em metal e terá regras de conformidade muito simples. Ele se referirá a bens como portas de carro, máquinas de lavar roupa, equipamentos de cozinha e jardim. O objetivo é evitar que, por exemplo, uma produção de máquina de lavar roupa na Polônia se mova para fora da UE, porque o CBAM em metal torna a máquina de lavar roupa mais cara. Queremos evitar isso. Isto irá aumentar as receitas do CBAM por 23% e gerar até meio bilhão de euros em receitas por 2030. 2. Segundo, estamos fortalecendo o CBAM com salvaguardas adicionais anti-circunvenção.
Seremos capazes de tomar medidas anti- erradicações fortes sempre que formos confrontados com evidências de fraude. E os valores de país obrigatórios serão usados quando for necessário para combater a evasão generalizada. Devemos facilitar o comércio, mas não devemos facilitar a fraude e a evasão. 3. Terceiro, estamos simplificando as regras para as importações de eletricidade. O objetivo é calcular o CBAM não na produção marginal, mas na emissão média da grade, para incentivar a descarbonização adicional.
Também faremos ajustes técnicos ao CBAM para facilitar o acoplamento do mercado quando os países relevantes estiverem prontos. 4. E quarto, estamos colocando em lugar um Fundo de Descarbonização temporário. Isto está muito ligado à conversa sobre exportações. usando o dinheiro das receitas nacionais do CBAM. para abordar os riscos de fuga de carbono remanescentes o fundo estará lá para 2 anos (aguardando para a próxima revisão ETS), reembolso de licenças pagas em 2026 / 2027 com condições simples ligadas à descarbonização, em linha com a diretiva ETS. e não haverá papelada adicional, pois os relatórios serão alinhados com os relatórios ETS. Isto é muito importante para aqueles setores que estão em altas exportações fora da UE.
Senhoras e senhores,. Estes são sinais importantes para a nossa indústria. Sinais importantes na ação climática. E eles estão em linha com todas as decisões que tomamos a partir do primeiro de dezembro do ano passado. Desde o primeiro dia, esta Comissão enfatizou que queremos focar em uma combinação de clima, competitividade e independência. A Europa é líder mundial em clima, mas isso também tem que ser justo para nossos negócios e pessoas. A descarbonização começa em casa, mas é justo buscar apoio de todo o mundo. Queremos que os nossos negócios, assim como os negócios de fora prosperem, para uma economia com baixo carbono. As propostas de hoje são um passo importante nessa direção.
