CIDADE DO VATICÂNO (AP):

Pope Leo XIV arrives at the Agostino Gemelli Polyclinic in Rome, Tuesday, Oct. 13, 2026, where he’s expected to be operated to remove a lung nodule.
Pope Leo XIV arrives at the Agostino Gemelli Polyclinic in Rome, Tuesday, Oct. 13, 2026, where he’s expected to be operated to remove a lung nodule. · Imagem: Source: jamaica-gleaner.com

Pergunta: Quem dirige a Igreja Católica quando o papa está inconsciente, incapacitado ou de outra forma não pode governar?

This picture, released by Vatican Media on Friday, Oct. 16, 2026, shows Pope Leo XIV, flanked by his personal secretary, Monsignor Edgard Iván Rimaycuna Inga, left, celebrating Mass at the Agostino Gemelli Polyclinic in Rome, where he is recovering after
This picture, released by Vatican Media on Friday, Oct. 16, 2026, shows Pope Leo XIV, flanked by his personal secretary, Monsignor Edgard Iván Rimaycuna Inga, left, celebrating Mass at the Agostino Gemelli Polyclinic in Rome, where he is recovering after · Imagem: Source: jamaica-gleaner.com

Resposta: O papa.

O Vaticano possui leis detalhadas, rituais e normas para transferir o poder papal se um papa morrer ou renunciar. Mas nenhuma delas se aplica quando ele está doente ou até mesmo inconsciente. O Papa Leão XIV teve cirurgia na terça-feira para remover parte de seu pulmão direito devido ao câncer. O Vaticano não mencionou se algum tratamento adicional é esperado.

As audiências de Leão foram canceladas até o dia 20 de outubro, mas ele continua muito à frente do papado.

O papel do papa é universal por design

O papa é o sucessor do Apóstolo Pedro, a cabeça do colégio dos bispos, o Vigário de Cristo e o pastor da Igreja Católica universal na Terra, de acordo com o direito canônico interno da igreja.

Nada muda em seu status, função ou poder desde que Leo foi eleito o 267º papa em 8 de maio de 2025.

A burocracia do Vaticano já o ajuda a governar.

Leo pode estar à frente, mas ele já delega a gestão diária do Vaticano e da Igreja para uma equipe de funcionários que operam independentemente de ele estar no Palácio Apostólico ou não, e independentemente de ele estar consciente ou não.

Entre eles está o secretário de Estado do Vaticano, o cardeal Pietro Parolin. Como sinal de que a hospitalização de Leo não exigiu mudança na governança da Igreja, Parolin nem estava no Vaticano na terça-feira. Ele estava falando em uma conferência nas proximidades.

"Todos fomos tocados pela serenidade com a qual o papa anunciou esse procedimento", disse Parolin aos repórteres ao chegar à conferência. "Estou preocupado?" "Sim, porque certamente não esperava algo assim."

Mas Parolin disse que havia falado com o Papa na noite de segunda-feira e estava tranquilizado.

"É algo que, graças a Deus, percebemos imediatamente." E normalmente, quando essas coisas são detectadas a tempo, elas podem ser resolvidas", disse ele. "Mas essas são, como disse o Papa, as surpresas de Deus."

Outras funções do Vaticano prosseguiam normalmente, incluindo as nomeações anunciadas de dois novos bispos na terça-feira, embora com algumas modificações para eventos onde se esperava que o papa estivesse presente.

Quando um Papa fica doente, nada muda legalmente

O direito canônico possui disposições para quando um bispo diocesano fica doente e não pode administrar sua diocese, mas nenhuma para um Papa. O cânon 412 diz que uma diocese pode ser declarada "impedida" se seu bispo — devido a "cativeiro, exílio, banimento ou incapacidade" — não puder cumprir suas funções pastorais. Nesses casos, o dia a dia da administração da diocese passa para um bispo auxiliar, um vigário geral ou outra pessoa.

Embora Leão seja bispo de Roma, não existe uma disposição explícita para o Papa caso ele se torne "impedido" de forma semelhante. O cânon 335 declara simplesmente que quando a Santa Sé está "vazia ou inteiramente impedida", nada pode ser alterado na governança da Igreja. Mas não diz o que significa para a Santa Sé estar "inteiramente impedida" ou quais disposições poderiam entrar em vigor caso isso ocorresse.

Papas anteriores escreveram instruções apenas no caso

Em 1965, o Papa Paulo VI escreveu cartas ao decano do Colégio dos Cardeais hipotetizando que, se ele ficasse gravemente doente, o decano e outros cardeais deveriam aceitar sua renúncia.

Paulo antecipou a possibilidade de que, à medida que os Papas continuassem a viver mais tempo, eles poderiam ficar incapacitados por acidente vascular cerebral, demência ou outra doença crônica e progressiva que tornaria impossível para eles exercerem seu cargo e impossibilitaria uma renúncia livre. A carta nunca foi invocada, já que Paulo viveu mais 13 anos e morreu no exercício do cargo.

O Papa Francisco confirmou em 2022 que logo após ser eleito Papa ele escreveu uma carta de renúncia, a ser invocada caso ficasse medicalmente incapaz. Francisco disse que entregou-a ao então secretário de Estado, o cardeal Tarcisio Bertone, e assumiu que Bertone havia entregue-a à pasta de Parolin quando se aposentou.

O texto nunca foi tornado público e as condições contempladas por Francisco para uma renúncia eram desconhecidas. Também não se sabe se tal carta seria canonicamente válida. O direito canônico exige que a renúncia papal seja 'livre e devidamente manifestada', como ocorreu quando o Papa Bento XVI anunciou sua renúncia em 2013.

A transferência de poder ocorre apenas quando um Papa morre ou se renuncia.

A única vez que o poder papal muda de mãos é quando um Papa morre ou se renuncia. Nesse momento, entra em cena toda uma série de ritos e rituais que regem o 'interregno', o período entre o fim de um pontificado e a eleição de um novo Papa.

Durante esse período, conhecido como 'sede vacante' ou 'Sé Vazia', o camerlengo, ou câmerleu, administra as finanças e a administração da Santa Sé. Ele certifica a morte do Papa, sela os aposentos papais e prepara-se para o enterro do Papa antes de um conclave para eleger um novo Papa.

O cargo é atualmente ocupado pelo cardeal Kevin Farrell, chefe do escritório de leigos do Vaticano.

O camerlengo não tem função ou deveres se o Papa estiver apenas doente ou de outra forma incapacitado.

De fato, nestes dias, Farrell preside uma conferência do Vaticano sobre ministério familiar que Leo estava participando até sua surpreendente hospitalização.