Registro Federal, Volume 91 Edição 132 (Segunda-feira, julho) 13, 2026 ). [Volume do Registo Federal 91, Número 132 (Segunda-feira, julho) 13, 2026 )] [Notificações] [Páginas 42944 - 42948 ] Do Registo Federal Online via o Escritório de Publicações do Governo [ www.gpo.gov ] [FR Doc No: 2026 - 14004 ] -----------------------------------------------------------------------. DEPARTAMENTO DO COMERCIO.
Administração Oceanica e Atmosférica Nacional. Tomadas de Mamíferos Marinhos Incidentes a Atividades Especificadas; Tomadas de Mamíferos Marinhos Incidentes a Atividades de Manutenção de Pós Ferndale em Ferndale, Washington AGÊNCIA: Serviço Nacional de Pesca Marinha (SNMF), Administração Oceanica e Atmosférica (NOAA), Comércio.
ACÇÃO: Aviso; solicitação de comentários sobre a autorização de assédio incidental de renovação proposta. -----------------------------------------------------------------------. SUMÁRIO: O NMFS recebeu um pedido da Petrogas Pacific, LLC (Petrogas) para a renovação da sua autorização de assédio incidental atualmente ativa (IHA) para levar mamíferos marinhos incidentes às atividades de manutenção do cais Ferndale em Ferndale, Washington. As atividades do Petrogas são um conjunto quase idêntico àquelas cobertas na autorização atual e não serão concluídas antes da expiração do IHA. De acordo com a Lei de Proteção Mammal Marinha (MMPA), antes de emitir o IHA atualmente ativo, o NMFS solicitou comentários sobre o IHA proposto e o potencial de renovar a autorização inicial se determinados requisitos foram preenchidos. Os requisitos de renovação foram satisfeitos, e NMFS está agora fornecendo um adicional 15 - período de comentários de dia para permitir quaisquer comentários adicionais sobre a renovação proposta não previamente fornecidos durante a inicial 30 - período de comentários de dia.
DATAS: Os comentários e informações devem ser recebidos o mais tardar em julho 28, 2026. ADRESSÓRIOS: Os comentários devem ser endereçados à Divisão de Permissões e Conservação, Escritório de Recursos Protegidos, Serviço Nacional de Pesca Marinha, e devem ser enviados por e- mail para [email protected]. Cópias eletrônicas do aplicativo original, solicitação de renovação e documentos de suporte (incluindo avisos do Registo Federal do NMFS das autorizações originais propostas e finais, e do IHA anterior), bem como uma lista das referências citadas neste documento, podem ser obtidas online em: act. Em caso de problemas de acesso a estes documentos, por favor ligue para o contato abaixo. Instruções: o NMFS não é responsável pelos comentários enviados por qualquer outro método, para qualquer outro endereço ou indivíduo, ou recebidos após o final do período de comentários. Os comentários, incluindo todos os anexos, não devem exceder um 25 - tamanho do arquivo megabyte. Todos os comentários recebidos são parte do registro público e serão geralmente publicados online em take- autorizations- under-marin- mammal- protection- act sem alterações. Todas as informações pessoais de identificação (por exemplo, nome, endereço) enviadas voluntariamente pelo comentarista podem ser acessíveis ao público. Não envie informações confidenciais de negócios ou informações sensíveis ou protegidas.
PARA OUTRAS INFORMAÇÕES CONTACTO: Robert Pauline, Escritório de Recursos Protegidos, NMFS, ( 301 ) 427 - 8401. INFORMAÇÃO COMPLEMENTAR. O MMPA proíbe a "tomada" de mamíferos marinhos, com certas exceções. Seções 101 (a) ( 5 (A) e (D) do MMPA ( 16 U.S.C. 1361 e segs.) ordenam ao Secretário de Comércio (como delegado no NMFS) que permita, a pedido, a tomada incidental, mas não intencional, de pequenos números de mamíferos marinhos pelos cidadãos dos EUA que se dedicam a uma atividade especificada (exceto a pesca comercial) dentro de uma região geográfica especificada, se determinados achados forem feitos e qualquer regulamento é proposto ou, se a tomada é limitada ao assédio, um aviso de um IHA proposto é fornecido ao público para revisão. A autorização para as tomadas incidentais será concedida se o NMFS descobrir que a tomada terá um impacto negligenciável sobre a espécie ou estoque( s) e não terá um impacto adverso inadmissível sobre a disponibilidade da espécie ou estoque( s) para as tomadas para usos de subsistência (se relevante). Além disso, o NMFS deve prescrever os métodos permitidos de tomada e outros `` meios de efeitos adversos menos viáveis'' sobre as espécies ou unidades populacionais afetadas e seu habitat, prestando especial atenção às roquerias, aos acasalamentos e às áreas de importância semelhante, e sobre a disponibilidade de tais espécies ou unidades populacionais para a tomada para determinados usos de subsistência (a chamada aqui ``imigação'''); e requisitos relativos ao monitoramento e reporte das tomadas. A definição de todas as disposições legais MMPA aplicáveis usadas acima estão incluídas nas seções relevantes abaixo e podem ser encontradas na seção 3 do MMPA ( 16 U.S.C. 1362 ) e os regulamentos de implementação do NMFS no 50 CFR 216.103. Regulamentos do NMFS implementando o MMPA no 50 CFR 216.107 (e) indicar que os IHAs podem ser renovados por períodos adicionais de tempo que não exceda 1 ano para cada reautorização. No aviso do IHA proposto para o IHA inicial, o NMFS descreveu as circunstâncias sob as quais consideraríamos emitir uma renovação para esta atividade e solicitava comentários públicos sobre uma renovação potencial nessas circunstâncias. Especificamente, caso a caso, o NMFS pode emitir uma única vez, 1 - renovação de um ano de um IHA após aviso ao público fornecendo um adicional 15 dias para comentários públicos quando ( 1 ) até mais um ano de atividades idênticas, ou quase idênticas, conforme descrito na seção Descrição Detalhada de atividades especificadas do aviso de emissão inicial do IHA é planejado ou ( 2 ) as atividades descritas na Seção Descrição das atividades especificadas e dos impactos previstos do aviso de emissão inicial do IHA não serão completadas até que o IHA inicial caduce e uma renovação permitirá completar as atividades além das descritas na Seção DATAS do aviso de emissão do IHA inicial, desde que todas as seguintes condições sejam preenchidas: 1. Um pedido de renovação é recebido o mais tardar 60 dias antes da data de entrada em vigor da renovação necessária (reconhecendo que a data de expiração da renovação não pode se prolongar além 1 ano a partir da expiração do IHA inicial. 2. O pedido de renovação deve incluir o seguinte: Uma explicação de que as atividades a serem realizadas sob a renovação solicitada IHA são idênticas às atividades analisadas sob a IHA inicial, são um subconjunto das atividades, ou incluem alterações tão menores (por exemplo, redução no tamanho da pilha) que as alterações não afetam as análises anteriores, a mitigação e o monitoramento.
requisitos, ou tomar estimativas (com exceção da redução do tipo ou quantidade de tomada); e um relatório de monitorização preliminar mostrando os resultados do monitoramento necessário até à data e uma explicação mostrando que os resultados de monitorização não indicam impactos de uma escala ou natureza não analisada ou autorizada previamente. 3. Após revisão do pedido de renovação, do estado das espécies ou unidades afetadas, e de qualquer outra informação pertinente, o NMFS determina que não há mais do que alterações menores nas atividades, as medidas de mitigação e monitoramento permanecerão as mesmas e apropriadas, e os achados no IHA inicial permanecem válidos. Um período de comentário público adicional de 15 dias (para um total de 45 dias), com aviso direto por e- mail, telefone, ou serviço postal para os comentaristas sobre o IHA inicial, é fornecido para permitir quaisquer comentários adicionais sobre a renovação proposta. Uma descrição do processo de renovação pode ser encontrada em nosso site em: renovations. Qualquer comentário recebido sobre a renovação potencial, juntamente com comentários relevantes sobre o IHA inicial, foram considerados no desenvolvimento desta renovação proposta do IHA, e um resumo das respostas da agência aos comentários aplicáveis está incluído neste aviso. O NMFS considerará quaisquer comentários públicos adicionais antes de tomar qualquer decisão final sobre a emissão da renovação solicitada, e as respostas da agência serão resumidas no aviso final da nossa decisão. Ato de Política Ambiental Nacional. Para cumprir com a Lei de Política Ambiental Nacional de 1969 (NEPA; 42 U.S.C. 4321 e seguintes) e Ordem Administrativa NOAA (NAO) 216 - 6 A, NMFS deve rever a ação proposta (ou seja, a emissão de uma renovação IHA) com relação a potenciais impactos no ambiente humano. Esta ação é consistente com as categorias de atividades identificadas na Exclusão Categórica B 4 (incidentes aceitam autorizações sem lesão ou mortalidade grave antecipada) do Manual do Companheiro para a Ordem Administrativa NOAA 216 - 6 A, que não têm, individualmente ou cumulativamente, o potencial de impactos significativos na qualidade do ambiente humano e para os quais não identificamos quaisquer circunstâncias extraordinárias que impeçam esta exclusão categórica. Assim, o NMFS determinou que a emissão do IHA inicial se qualificava para ser categoricamente excluído de uma revisão posterior do NEPA. O NMFS determinou preliminarmente que a aplicação desta exclusão categórica permanece adequada para esta renovação IHA.
Em setembro 4, 2024, NMFS emitiu um IHA para Petrogas para levar mamíferos marinhos incidentes às atividades de manutenção de piolho Ferndale em Ferndale, Washington ( 89 FR 73381, Setembro 10, 2024 ) a partir de agosto 1, 2025, até julho 31, 2026. Em Maio 15, 2026, o NMFS recebeu um aplicativo da Petrogas para a renovação desse IHA inicial. Como descrito no aplicativo para renovação IHA, as atividades para as quais a tomada incidental é solicitada são quase idênticas às cobertas na autorização inicial, mas não serão completadas antes da sua expiração. Como necessário, o requerente também forneceu um relatório preliminar de monitoramento que confirma que o requerente implementou a mitigação e monitoramento necessários, e que também mostra que nenhum impacto de uma escala ou natureza não analisada ou autorizada previamente ocorreram como resultado das atividades realizadas. O NMFS recebeu primeiro um aplicativo da Petrogas para um IHA para tomar mamíferos marinhos incidentes à construção associada às atividades de manutenção do pio Ferndale em janeiro 3, 2024. NMFS publicou um aviso de um IHA proposto e solicita para comentários no Registo Federal em junho 4, 2024 ( 89 FR 47903 ) e emitiu o IHA em setembro 4, 2024 ( 89 FR 73381, Setembro 10, 2024 ).
Descrição das atividades especificadas e impactos previstos. O objetivo deste projeto de construção é remover o Pier de madeira existente em Ferndale, Washington que tem servido como uma instalação de carregamento desde 1965 e substituí- lo por uma nova estrutura que atenda às melhores práticas atuais do setor. Como descrito em detalhes no aviso para o inicial 2025 IHA ( 89 FR 73381, Setembro 10, 2024 ) e o original 2025 aviso da proposta de IHA ( 89 FR 47903, Junho 4, 2024 ) atividades de construção em água planejadas incluíram impacto e instalação vibratória de 9 permanente 30 - em pilhas de tubos de aço e remoção de 69 existente 16 - em pilhas de madeira por martelo vibratório sobre 17 dias. Estes 69 as pilhas de madeira não foram removidas sob o IHA inicial. Durante o 2025 estação de construção, somente 10 dias de construção em água foram necessários para instalar o nove 30 -em pilhas de aço por impacto e instalação vibratória entre agosto 1, 2025, e outubro 31, 2025. Para suportar a revisão pública e comentários sobre o IHA que o NMFS está propondo emitir aqui, nos referimos aos documentos relacionados ao IHA anteriormente emitido e discutimos qualquer informação nova ou alterada aqui. Estes documentos anteriores incluem o aviso Federal Register da emissão do IHA inicial ( 89 FR 73381, Setembro 10, 2024 ) e o aviso de registro federal do IHA proposto ( 89 FR 47903, Junho 4, 2024 ) e todas as referências e documentos associados. As descrições e análises contidas nesses documentos permanecem precisas, com exceção das alterações menores descritas aqui. Nestes documentos encontra- se uma descrição detalhada das atividades de remoção vibratória propostas. Também encaminhamos o leitor para o aplicativo anterior Petrogas e relatório de monitoramento final para o 2025 atividades de construção, que podem ser encontradas em take- autorizations-construction- activities. A Petrogas fez uma mudança de projeto menor e imprevista para o projeto. Nove permanentes 30 - em pilhas de aço foram instalados por condução vibratória e de impacto para a substituição do Delfine de North Mooring (NMD), conforme planejado sob o IHA inicial. No entanto, um adicional de nove temporários 30 - em pilhas de aço foram instalados por condução vibratória apenas em torno do antigo NMD para construir uma plataforma de trabalho temporária. Um destes temporários 30 - em pilhas foi removido sob o IHA inicial. O restante 8 30 - em pilhas temporárias e o existente 69 16 - nas pilhas de madeira serão removidas durante a próxima temporada por condução vibratória. Prevê-se que o trabalho requeira 5 dias de trabalho em água.
Descrição detalhada da Atividade. Uma descrição detalhada das atividades de construção para as quais a tomada é proposta aqui pode ser encontrada nos Avisos do Proposto ( 89 FR 47903, Junho 4, 2024 ) e Final IHA ( 89 FR 73381, Setembro 10, 2024 ) para a autorização inicial. A renovação proposta seria eficaz por um período não superior 1 ano a partir da data de expiração do IHA inicial (Julho) 31, 2027 ). A localização e o tempo são idênticos aos descritos nos avisos anteriores. Como indicado acima, a Petrogas foi forçada a fazer uma mudança de design sob o IHA inicial. A Petrogas inicialmente planejou remover a grande tampa de concreto do NMD com um guindaste e colocá- lo em uma barcaça. Desde que a tampa pesava aproximadamente 500 toneladas ( 453.6 toneladas métricas), um guindaste muito grande era necessário. Petrogas não foi capaz de adquirir um guindaste.
grande o suficiente para esta tarefa, s.
