Registro Federal, Volume 91 Edição 93 (Quinta-feira, Maio) 14, 2026 ). [Volume do Registo Federal 91, Número 93 (Quinta-feira, Maio) 14, 2026 )] [Notificações] [Páginas 27302 - 27303 ] Do Registo Federal Online via o Escritório de Publicações do Governo [ www.gpo.gov ] [FR Doc No: 2026 - 09680 ] -----------------------------------------------------------------------. DEPARTAMENTO DO COMERCIO.
Administração Oceanica e Atmosférica Nacional. Tomando e Importando Mamilares Marinhos; Tomando Mamilares Marinhos Incidentes para os EUA. Atividades de treinamento do Corpo Marinho no Complexo de Rangos de Cerry Point, Carolina do Norte AGÊNCIA: Serviço Nacional de Pesca Marinha (SNMF), Administração Oceanica e Atmosférica (NOAA), Comércio.
ACÇÃO: Aviso; recepção de pedido de regulamentos de tomada incidental e Carta de Autorização; solicitação de comentários e informações. -----------------------------------------------------------------------. RESUMO: O NMFS recebeu um pedido dos EUA. Corps Marinho (USMC) para autorização de tomar mamíferos marinhos incidentes às atividades de treinamento na Estação Aérea do Corps Marinho (MCAS) Cherry Point, Carolina do Norte durante o curso de 7 anos a partir de 2026 através 2033. De acordo com as regulamentações que implementam a Lei de Proteção de Mamíferos Marinhos (MMPA), o NMFS anuncia a recepção do pedido do USMC para a promulgação de regulamentos que regem a tomada incidental de mamíferos marinhos e a emissão de um 7 - carta de autorização anual (LOA). O NMFS convida o público a fornecer informações, sugestões e comentários sobre o aplicativo e solicitação do USMC.
DATAS: Os comentários e informações devem ser recebidos o mais tardar em junho 15, 2026. ADRESSÓRIOS: Os comentários devem ser endereçados à Divisão de Permissões e Conservação, Escritório de Recursos Protegidos, Serviço Nacional de Pesca Marinha, e devem ser enviados por e- mail para [email protected]. Instruções: o NMFS não é responsável pelos comentários enviados por qualquer outro método, para qualquer outro endereço ou indivíduo, ou recebidos após o final do período de comentários. Os comentários recebidos eletronicamente, incluindo todos os anexos, não devem exceder um 25 - tamanho do arquivo megabyte. Os anexos aos comentários eletrônicos serão aceitos apenas no formato de arquivo PDF do Microsoft Word ou Excel ou Adobe. Todos os comentários recebidos fazem parte do registro público e serão geralmente publicados online em mammal-protection/incident- take- autorizations- militar- ready- activities sem alterações. Todas as informações pessoais de identificação (por exemplo, nome, endereço) enviadas voluntariamente pelo comentarista podem ser acessíveis ao público. Não envie informações confidenciais de negócios ou informações sensíveis ou protegidas.
PARA OUTRAS INFORMAÇÕES CONTACTO: Alyssa Clevenstine, Escritório de Recursos Protegidos, NMFS, ( 301 ) 427 - 8401. INFORMAÇÃO COMPLEMENTAR. O MMPA proíbe a "tomada" de mamíferos marinhos, com certas exceções. Seção 101 (a) ( 5 (A) e (D) do MMPA ( 16 U.S.C. 1361 e segs.) ordena ao Secretário de Comércio (como delegado no NMFS) permitir, a pedido, a tomada incidental, mas não intencional, de pequenos números de mamíferos marinhos por cidadãos dos EUA que se dedicam a uma atividade especificada (exceto pesca comercial) dentro de uma determinada região geográfica, se determinados achados forem feitos e qualquer regulamento é proposto ou, se a tomada é limitada ao assédio, um aviso de uma autorização proposta é fornecido ao público para revisão. A autorização para as tomadas incidentais será concedida se o NMFS descobrir que a tomada terá um impacto negligenciável sobre a espécie ou estoque( s) e não terá um impacto adverso inadmissível sobre a disponibilidade da espécie ou estoque( s) para as tomadas para usos de subsistência (se relevante). Além disso, o NMFS deve prescrever os métodos permitidos de tomada e outros ``modos de efeito do menor impacto adverso possível'' sobre as espécies ou unidades populacionais afetadas e seu habitat, prestando especial atenção às roquerias, aos acasalamentos e às áreas de importância semelhante, e sobre a disponibilidade das espécies ou unidades populacionais para a tomada para determinados usos de subsistência (afirmado em atalho como ``mitigação'''); e requisitos relativos ao monitoramento e reporte das tomadas. O NMFS definiu ""impacto negligível"" em 50 CFR 216.103 como um impacto resultante da atividade especificada que não pode ser razoavelmente esperado, e não é razoavelmente provável, afetar negativamente a espécie ou estoque através de efeitos sobre as taxas anuais de recrutamento ou sobrevivência. O MMPA afirma que o termo ``tomar'' significa assediar, caçar, capturar, matar ou tentar assediar, caçar, capturar ou matar qualquer mamífero marinho. A Lei de Autorização de Defesa Nacional (NDAA) para o Ano Fiscal 2004 (Pub. L. 108 - 136 ) seção alterada 101 (a) ( 5 ) do MMPA para remover as disposições ``pequenos números'' e ``região geográfica especificada'' e emendar a definição de ``harcimento'' como aplicada a uma ``actividade de prontidão militar'' para ler como segue (secção 3 ( 18 (B) do MMPA): (i) Qualquer ato que cause danos ou tenha o potencial significativo de causar danos a um mamífero marinho ou a uma ação de mamífero marinho no meio selvagem (Nível A de Harasco); ou (ii) Qualquer ato que perturbe ou possa perturbar um mamífero marinho ou ação de mamífero marinho no meio selvagem, causando perturbações nos padrões comportamentais naturais, incluindo, mas não se limitando a, migração, surfacimento, amamentação, criação, alimentação ou abrigo, até um ponto em que tais padrões comportamentais sejam abandonados ou alterados significativamente (Nível B de Harascoamento). Em Agosto 13, 2018, o NDAA para o Ano Fiscal 2019 (Pub. L. 115 - 232 ) emendado o MMPA para permitir que os regulamentos de tomada incidental para atividades de prontidão militar sejam emitidos para até 7 anos.
Em Novembro 13, 2025, NMFS recebeu um aplicativo do USMC solicitando autorização para tomar mamíferos marinhos incidentes a atividades de prontidão militar, incluindo o uso de munições (vivas (explosivas) e munições e munições inertes), no Complexe de Coração de Pontos de Cerveja do USMC em Pamlico Sound, NC. NMFS forneceu comentários iniciais em novembro 28, 2025, e a USMC enviou um aplicativo revisto em abril 6, 2026. Em resposta aos nossos comentários e após o intercâmbio de informações, o USMC enviou um aplicativo final revisto em maio 1, 2026, que nós determinamos que foi adequado e completo em maio 7, 2026. O USMC solicitou que os regulamentos e a LOA subsequente sejam válidos para 7 anos que começam em 2026.
NMFS emitiu anteriores MMPA incidentais tomar autorizações para o USMC para atividades de preparação militar semelhantes no Complexo de Gama de Pontos de Cerveja a partir de março 13, 2015 ( 80 FR 21212 ) de maio 18, 2020 ( 85 FR 31462 ) e Maio 18, 2021 ( 86 FR 27389 ).
Descrição das atividades especificadas. O USMC propõe realizar atividades de treinamento, que incluem exercícios de treinamento de entrega de armas (ar- à- superfície e superfície- à- superfície) em dois alvos de bombardeio baseados em água localizados no Complexo de Coração de Cerveja em Carolina do Norte. As atividades propostas ocorreriam a partir de 2026 através 2033, todo o ano, dia ou noite. O USMC propõe usar armas pequenas, armas grandes, bombas, mísseis, foguetes, granadas e pirotécnicas para exercícios de treinamento de ar- à- superfície e superfície- à- superfície, que se qualificam como atividades de prontidão militar. As atividades propostas são susceptíveis de resultar na tomada de uma espécie de mamífero marinho: golfinho de nariz de garrafa (Tursiops erebennus). O aplicativo inclui medidas de mitigação propostas para mamíferos marinhos que seriam implementadas durante atividades de treinamento no Complexo de Gama de Pontos de Cereja (ver seção 11 do aplicativo). A mitigação proposta envolve geralmente: ( 1 ) estabelecendo zonas de descoloração e monitoramento para mamíferos marinhos; ( 2 ) realizando varreduras de alcance durante a manhã de cada dia de exercício antes das operações de alcance; ( 3 ) conduzindo um passe frio por uma aeronave imediatamente antes da entrega de munição nos alvos de bombardeio; e ( 4 ) verificações visuais de pequeno barco antes e depois de atividades de fogo vivo. O USMC também propõe empreender esforços de monitoramento e reportagem para melhor compreender os impactos de suas atividades em mamíferos marinhos e seu habitat.
Informação solicitada. As pessoas interessadas podem enviar informações, sugestões e comentários sobre o pedido do USMC (ver seção ADDRESSES). O NMFS considerará todas as informações, sugestões e comentários relacionados ao pedido durante o desenvolvimento de regulamentos propostos que regem a tomada incidental de mamíferos marinhos pelo USMC, se for caso disso.
Datado: Maio 12, 2026. Kimberly Damon- Randall, Diretor, Escritório de Recursos Protegidos, Serviço Nacional de Pesca Marinha. [FR Doc. 2026 - 09680 Arquivo 5 - 13 - 26; 8: 45 am] CODE DE BILLING 3510 - 22 - P.
