Registro Federal, Volume 90 Edição 131 (Sexta, Julho) 11, 2025 ). [Volume do Registo Federal 90, Número 131 (Sexta, Julho) 11, 2025 )] [Notificações] [Páginas 30877 - 30879 ] Do Registo Federal Online via o Escritório de Publicações do Governo [ www.gpo.gov ] [FR Doc No: 2025 - 13000 ] -----------------------------------------------------------------------. DEPARTAMENTO DO COMERCIO.
Administração Oceanica e Atmosférica Nacional. Tomando e Importando Mamilares Marinhos; Tomando Mamilares Marinhos Incidentes para os EUA. Operações da Marinha do Sistema de Sensor de Array Removido de Vigilância Sonar Ativo de Baixa Frequência no Ocidente e Centro Oceânico Norte Pacífico e Oceano Índico Oriental AGÊNCIA: Serviço Nacional de Pesca Marinha (SNMF), Administração Oceanica e Atmosférica (NOAA), Comércio.
ACÇÃO: Aviso; recepção do pedido de regulamentos e carta de autorização; solicitação de comentários e informações. -----------------------------------------------------------------------. RESUMO: O NMFS recebeu um pedido dos EUA. Departamento da Marinha (Nave) para autorização para tomar mamíferos marinhos incidentes às atividades de treinamento e teste usando Sistema de Sonar de Baixa Frequência Ativo (LFA) de Sistema de Sensor de Array Removido de Vigilância (SURTASS) no oeste e central do Pacífico Norte e Oceanos Indianos do leste durante o curso de 7 anos a partir de Agosto 2026 até agosto 2033. De acordo com as regras que implementam a Lei de Proteção de Mamíferos Marinhos (MMPA), o NMFS anuncia a recepção do pedido da Marinha para o desenvolvimento e implementação das regras que regulam a tomada incidental de mamíferos marinhos e a emissão de um 7 - carta de autorização anual (LOA). O NMFS convida o público a fornecer informações, sugestões e comentários sobre o aplicativo e solicitação da Marinha.
DATAS: Os comentários e informações devem ser recebidos o mais tardar em agosto 11, 2025. ADRESSÓRIOS: Os comentários devem ser endereçados ao Ben Laws, Supervisor de Programas de Take Incidental, Divisão de Permissões e Conservação, Escritório de Recursos Protegidos, Serviço Nacional de Pesca Marinha, e devem ser enviados para [email protected]. Uma cópia eletrônica do aplicativo da Marinha pode ser obtida online em: militar- ready- activities. Em caso de problemas de acesso ao documento, por favor, ligue para o contato abaixo. Instruções: o NMFS não é responsável pelos comentários enviados por qualquer outro método, para qualquer outro endereço ou indivíduo, ou recebidos após o final do período de comentários. Os comentários, incluindo todos os anexos, não devem exceder um 25 - tamanho do arquivo megabyte. Todos os comentários recebidos fazem parte do registro público e serão geralmente publicados online em: mammal-protection/incidente- take- autorizations- militar- readysness- activities sem alterações. Todas as informações pessoais de identificação (por exemplo, nome, endereço) enviadas voluntariamente pelo comentarista podem ser acessíveis ao público. Não envie informações confidenciais de negócios ou informações sensíveis ou protegidas.
PARA OUTRAS INFORMAÇÕES CONTACTO: Alyssa Clevenstine, Escritório de Recursos Protegidos, NMFS, ( 301 ) 427 - 8401. INFORMAÇÃO COMPLEMENTAR. O MMPA proíbe a "tomada" de mamíferos marinhos, com certas exceções. Seções 101 (a) ( 5 (A) e (D) do MMPA ( 16 U.S.C. 1361 e segs.) direcionam o Secretário de Comércio (como delegado ao NMFS) para permitir, a pedido, a tomada incidental, mas não intencional, de pequenos números de mamíferos marinhos pelos cidadãos dos EUA que se dedicam a uma atividade especificada (excepto pesca comercial) dentro de uma região geográfica especificada se determinados achados são feitos e qualquer regulamento é proposto ou, se a tomada é limitada a.
assédio, um aviso de uma autorização proposta é fornecido ao público para revisão. A autorização para as tomadas incidentais será concedida se o NMFS descobrir que a tomada terá um impacto negligenciável sobre a espécie ou estoque( s), e não terá um impacto adverso inadmissível sobre a disponibilidade da espécie ou estoque( s) para as tomadas para usos de subsistência (se relevante). Além disso, o NMFS deve prescrever os métodos permitidos de tomada e outros ``modos de efeito do menor impacto adverso possível'' sobre as espécies ou unidades populacionais afetadas e seu habitat, prestando especial atenção às roquerias, aos acasalamentos e às áreas de importância semelhante, e sobre a disponibilidade das espécies ou unidades populacionais para a tomada para determinados usos de subsistência (afirmado em atalho como ``mitigação'''); e requisitos relativos ao monitoramento e reporte das tomadas. O NMFS definiu ""impacto negligível"" em 50 CFR 216.103 como um impacto resultante da atividade especificada que não pode ser razoavelmente esperado, e não é razoavelmente provável, afetar negativamente a espécie ou estoque através de efeitos sobre as taxas anuais de recrutamento ou sobrevivência. O MMPA afirma que o termo ``tomar'' significa assediar, caçar, capturar, matar ou tentar assediar, caçar, capturar ou matar qualquer mamífero marinho. A Lei de Autorização de Defesa Nacional (NDAA) para o Ano Fiscal 2004 (Pub. L. 108 - 136 ) seção alterada 101 (a) ( 5 ) do MMPA para remover as disposições ``pequenos números'' e ``região geográfica especificada'' e emendar a definição de ``harcimento'' como aplicada a uma ``actividade de prontidão militar'' para ler como segue (secção 3 ( 18 (B) do MMPA): (i) Qualquer ato que cause danos ou tenha o potencial significativo de causar danos a um mamífero marinho ou a uma ação de mamífero marinho no meio selvagem (Nível A de Harasco); ou (ii) Qualquer ato que perturbe ou possa perturbar um mamífero marinho ou ação de mamífero marinho no meio selvagem, causando perturbações nos padrões comportamentais naturais, incluindo, mas não se limitando a, migração, surfacimento, amamentação, criação, alimentação ou abrigo, até um ponto em que tais padrões comportamentais sejam abandonados ou alterados significativamente (Nível B de Harascoamento). Em Agosto 13, 2018, o NDAA para o Ano Fiscal 2019 (Pub. L. 115 - 232 ) emendado o MMPA para permitir que os regulamentos de tomada incidental para atividades de prontidão militar sejam emitidos para até 7 anos. Em Abril 6, 2025, o NMFS recebeu um aplicativo da Marinha solicitando autorização para tomar mamíferos marinhos, por assédio de nível A e nível B, incidente ao treinamento e testes (caracterizados como atividades de prontidão militar) usando o sonar SURTASS LFA no Oeste e central do Oceano Pacífico Norte e Oceânico Índico Oriental. Em resposta aos nossos comentários e após o intercâmbio de informações, a Marinha enviou um aplicativo final revisto que nós determinamos que foi adequado e completo em julho 1, 2025. A Marinha solicitou que os regulamentos e a LOA subsequente sejam válidos para 7 anos que começam em agosto 2026. Esta será a quinta vez que o NMFS promulgar regulamentos de tomada incidental de acordo com o MMPA referente a atividades de prontidão militar semelhantes usando o SURTASS LFA, seguindo aqueles com efeito a partir de agosto 15, 2002 até agosto 15, 2007 ( 67 FR 46712, Julho 16, 2002 ), de Agosto 16, 2007 até agosto 15, 2012 ( 72 FR 46846, Agosto 21, 2007 ), de Agosto 15, 2012 até agosto 15, 2017 ( 77 FR 50290, Agosto 20, 2012 ) e de agosto 12, 2019 até agosto 11, 2026 ( 84 FR 40132, Agosto 13, 2019 ). Nota, em Agosto 10, 2017, o Secretário de Defesa, após ter consultado o Secretário de Comércio, determinou que era necessário que a defesa nacional isentasse todas as atividades de prontidão militar que usam o sonar SURTASS LFA do cumprimento dos requisitos do MMPA para 2 anos a partir de Agosto 13, 2017 até agosto 12, 2019, ou até o momento em que o NMFS emitir regulamentos e uma LOA sob Título 16, Seção 1371 para atividades de preparação militar associadas ao uso do sonar SURTASS LFA, se esta for anterior.
Descrição da Atividade Especificada. A Marinha propõe continuar a utilizar os sistemas de sonar SURTASS LFA a bordo de navios de vigilância dos oceanos (a seguir T- AGOS) para treinamento e testes realizados sob a autoridade do Secretário da Marinha nos oceanos oeste e central do Pacífico Norte e leste dos oceanos índios. Por favor consulte a figura 2 - 1 do aplicativo para um mapa da Área de Estudo. A Marinha tem atualmente quatro naves de vigilância T- AGOS equipadas com sistemas de sonar SURTASS LFA e pode desenvolver e colocar em campo navios adicionais equipados com sonar SURTASS LFA, quer para substituir ou complementar a atual frota de sonar SURTASS LFA. A Marinha está propondo usar 1,100 horas de sonar de SURTASS LFA por ano. A análise para o atual regulamento de tomada incidental de SURTASS LFA ( 84 FR 40132, Agosto 13, 2019 ) analisou o uso de 592 horas. A mudança de 592 para 1,100 as horas não refletem requisitos de treinamento novos ou adicionais. Em vez disso, é o resultado de uma mudança na forma como a Marinha conta uma ``hora'' de transmissão. Anteriormente, as horas de sonar SURTASS LFA foram calculadas adicionando as porções de tempo que um sonar emite som durante o seu ciclo de trabalho (racio do tempo em que o sinal está ligado em comparação com desligado), enquanto que outros sistemas de sonar da Marinha, tais como sonar ativo de frequência média e alta frequência, reportam horas baseadas no tempo de ``duração'' (tempo total da fonte está ativa, incluindo períodos silenciosos entre pings). Para trazer o sonar LFA SURTASS em linha com estes outros sistemas, a Marinha desenvolveu um método de conversão que considera vários fatores, incluindo sonar pings LFA, trens de ondas e outras considerações classificadas. Como resultado, o 1,100 horas de treinamento anual de SURTASS LFA proposto são equivalentes ao 592 horas sob o método de contagem anterior. As horas de transmissão do sonar SURTASS LFA, que são classificadas como atividades de prontidão militar de acordo com a seção 315 (f) de Direito Público 101 - 314 ( 16 U.S.C. 703 ) representa uma distribuição em três atividades que incluem: Treinamento (i.e., treino de competência da tripulação do contratante, treino de competência da tripulação militar, treinamento ativo); Manutenção e atualizações (i.e., verificações de manutenção do equipamento e avaliações de desempenho); e Exercícios (i.e., Valente Escudo, Rim do Pacífico (RIMPAC)). O aplicativo inclui medidas de mitigação propostas para mamíferos marinhos que seriam implementadas durante o treinamento de sonar e as atividades de teste de SURTASS LFA (ver seção 11 do aplicativo). A mitigação baseada em atividade proposta envolveria geralmente: o uso de um ou mais Lookouts treinados, bem como acústica passiva e acústica ativa, para detectar recursos biológicos específicos dentro de uma zona de mitigação, bem como requisitos para implementar a mitigação (por exemplo, parar uma atividade). Medidas de mitigação são também propostas para áreas geográficas específicas e consistem em uma variedade de medidas, incluindo: limitação dos níveis recebidos de som dentro de uma distância fixa de qualquer terra emergente ( 12 Milhas náuticas (nmi; 22 Quilômetro (km)) e áreas biológicamente importantes (OBIAs); 0.54 nmi ( 1 km)), e restringir a quantidade de atividades de sonar SURTASS LFA realizadas dentro ou perto de OBIAS em um determinado ano. A Marinha também propõe realizar esforços de monitoramento e relatórios para melhor compreender os impactos de suas atividades em mamíferos marinhos e seu habitat.
Informação solicitada. As pessoas interessadas podem enviar informações, sugestões e comentários.
relativa ao pedido da Marinha (ver ADRESSANTES). O NMFS considerará todas as informações, sugestões e comentários relacionados ao pedido durante o desenvolvimento de regulamentos propostos que regem a tomada incidental de mamíferos marinhos pela Marinha, se for caso disso.
Datado: Julho 9, 2025. Kimberly Damon- Randall, Diretor, Escritório de Recursos Protegidos, Serviço Nacional de Pesca Marinha. [FR Doc. 2025 - 13000 Arquivo 7 - 10 - 25; 8: 45 am] CODE DE BILLING 3510 - 22 - P.