Vida como um migrante ‘host. no distrito de luz vermelha de Chiang Mai, Tailândia

Imagem do Prachatai, parceiro de conteúdo da Global Voices. Este artigo, escrito pela Wanna Taemthong, foi publicado pelo Prachatai, um site de notícias independente na Tailândia. Uma versão editada foi republicada pela Global Voices sob um acordo de parceria de conteúdo. Para os migrantes, especialmente aqueles de Myanmar, a Tailândia pode ser uma terra de oportunidade. Um desses migrantes trabalhou como trabalhador sexual em bares anfitriões, bebendo com clientes e saindo com eles no distrito de Chiang MaiÏs Santitham, conhecido como distrito de luz vermelha amigável ao orçamento. No entanto, este setor pode ser tumultuoso, e pouco antes do Ano Novo, ele perdeu seu emprego após contrair uma doença sexualmente transmissível. Não foi o HIV, mas significa que ele ficou desempregado.

Para sua segurança e privacidade, ele é referido como ї 04. em toda esta peça. Em muitas barras de hospedagem na Tailândia, os trabalhadores recebem números que usam presos em seus conjuntos. Ele era o número 04 em um de seus trabalhos anteriores. 04 é membro do grupo de pessoas Shan, o maior grupo étnico de Myanmar. Ele originalmente viajou para a Tailândia para ganhar dinheiro para sua família.

Depois de quase um mês de desemprego, 04 contatou um residente de Chiang Mai para obter ajuda com seus honorários médicos. O residente procurou assistência aos grupos de direitos do trabalhador sexual e dos trabalhadores migrantes em Chiang Mai e o levou a um hospital em janeiro 3 rd. Ele foi examinado e tratado, e disse para voltar para uma consulta de seguimento alguns dias depois. Nós nos conhecemos 04 no hospital durante a sua consulta de acompanhamento. O 20 - o jovem tem tatuagens ao longo dos braços e pernas. Seu cabelo está tingido de laranja brilhante.

.Acho que vou tingir meu cabelo de uma cor nova, ele nos disse. O jovem não era falante, mas ainda tinha a habilidade de conversar de um hospedeiro. Felizmente, o médico disse que sua condição é tratável. O residente pagou a própria conta do hospital porque nenhuma organização tomou seu caso até agora. 04 passado todo o dia no hospital — tal é a natureza das visitas públicas ao hospital na Tailândia. Enquanto esperava pela sua viagem, ele nos disse que não foi traficado (um problema em andamento na Tailândia ) e começou a trabalhar como um. host.

Vivendo no estado Shan, 04 foi ordenado como monge noviço quando ele tinha apenas nove anos. Em 18, como filho mais velho com dois irmãos mais novos, ele deixou a vida monástica para trabalhar e cuidar da sua família. Logo depois, seu pai foi recrutado para o exército. 04 veio para Chiang Mai e encontrou trabalho na indústria de serviços. Ele trabalhou como servidor num restaurante de porco grelhado, onde era necessário trabalhar a partir de 4 na tarde para 1.30 na manhã seguinte para o THB 260 (USD) 8.2 ). Após três ou quatro meses, ele deixou o seu trabalho de restaurante e começou a trabalhar em barras anfitriãs, onde o salário era melhor e o trabalho mais leve.

Nas barras, ele trabalhou a partir de 10 pm para 5 Estou. Os homens são pagos pelo número de bebidas que seus clientes encomendam. 04 disse que ele trabalhou em vários bares em Chiang Mai. Em alguns, ele só ficou alguns meses. Em outros, onde o pagamento é bom e pago a tempo, ele ficou mais tempo. Antes de adoecer, 04 trabalhou no distrito de Santitham. Entre os residentes de Chiang Mai, sabe- se que os turistas brancos vão a bares na Lei Kroh Road, enquanto os tailandeses freqüentam os bares de Santitham, onde as bebidas são baratas, e a maioria dos trabalhadores são migrantes tentando ganhar a vida.

04 não foi considerado um empregado formal nestes bares porque os donos não pagaram o seu salário. Em vez disso, ele fez dinheiro com as bebidas que seus clientes compraram, e as barras fizeram um corte. Se uma bebida custar 250 baht, a barra leva 50 E ele fica com o resto. Ele poderia fazer tanto quanto um dia inteiro de trabalho no restaurante de porco grelhado a partir de uma bebida. No lugar de porco grelhado o trabalho é mais difícil. Trabalhar nos bares, se você me perguntar se é cansativo, é, mas trabalhar lá é melhor. No restaurante, eu tenho dois dias de folga, mas o bar me dá cinco dias de folga e posso levá-los quando eu quiser. O trabalho também é de outro tipo. Tenho que observar os clientes para ver se gostam de jogar jogos. Se eles fizerem, então eu os levaria para jogar. A maior quantidade de bebidas que já recebi foi 30 Em uma hora, e o cliente queria continuar, mas em qualquer dia eu não consigo uma bebida, então eu não ganho dinheiro. como trabalhar de graça. Vivendo na Tailândia, se você não tiver dinheiro, você não pode ir a lugar algum. É como se os imigrantes precisassem de dinheiro o tempo todo.

Ele disse que trabalhar na barra é mais flexível. Clientes às vezes entram em contato com ele para. Entretenimento. gigs, onde ele é pago THB 500 (USD) 15.8 ) por hora, mas às vezes, esses shows colocam- o em risco de agressão sexual ou assédio. Ele disse que foi contratado uma vez para entreter um grupo de homens tailandeses com um grupo de outros trabalhadores. Naquela noite, um cliente tentou arrastá-lo para um quarto e pressionou-o para sexo, mas ele recusou, então o cliente não o pagou. Em outro show, um cliente chinês disse-lhe que receberia um THB adicional 2,000 (USD) 63 ) se ele usava drogas com ele. Outra vez, um cliente o fez beber até que desmaiou e só chegou quando outro trabalhador o acordou e chamou- o para casa. Trabalhando nas barras, 04 disse que ele foi capaz de enviar THB 5,000 – 6,000 baht (USD) 158 – 189 ) em casa da mãe dele. Ele disse que antes de ficar doente, ele estava considerando ir para Bangkok, como foi-lhe dito que um trabalhador sexual Shan que quer ganhar dinheiro bom deveria ir para Bangkok ou Pattaya, onde há muitos clientes chineses. Agora, ele planeja ir para casa depois de completar o tratamento. Sua licença de trabalho expirou, e ele tem que voltar para Myanmar para renovar seus documentos. Ele também disse que se ele voltasse para a Tailândia, ele não trabalharia mais em um bar de hospedagem. A mãe dele não gosta de estar envolvido no trabalho sexual, enquanto ele sente que tem bebido demais e não gosta de ser assediado pelos clientes.

Em janeiro 9 O irmão mais novo morreu de repente. Ele disse que seu pai tinha uma licença de quatro horas do exército para o funeral e não tinha tempo suficiente para parar até mesmo pela casa da família. Com o irmão do meio ordenado como monge noviço, a mãe está em casa sozinha. Ele planeja ir para casa imediatamente depois de ver seu médico para as duas consultas de seguimento restantes. O grupo de direitos dos trabalhadores sexuais Empower Foundation encontrou algum financiamento para cobrir parte das suas contas médicas. O residente de Chiang Mai que o levou ao hospital cobriu o resto, já que nenhuma ONG em Chiang Mai atualmente trabalha diretamente com trabalhadores sexuais masculinos.

Quando perguntado se ele está preocupado em ser recrutado para o exército se ele voltar para o Estado Shan, 04 Disse: "Eles já levaram o meu pai. Eles provavelmente não me levarão também.